Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
После съблякоха и по още едно по-леко палто и седнаха.
Czech[cs]
Potom si sundali druhý zimní plášť a posadili se.
Danish[da]
Derefter tog de hver endnu en vinterfrakke af og satte sig.
German[de]
Danach zogen sie eine zweite Winterjacke aus und setzten sich.
English[en]
Then they each took off a second winter coat and sat down.
Finnish[fi]
Sitten he kumpikin riisuivat vielä toiset talvitakit ja kävivät istumaan.
Fijian[fj]
Oti erau qai dui luvata tale na ikarua ni nodrau kote ni batabata ka dabe sobu.
French[fr]
Puis ils ont ôté un second manteau d’hiver et se sont assis.
Hungarian[hu]
Ezután levették a télikabátjukat, és leültek.
Indonesian[id]
Kemudian mereka melepas lapis kedua jaket musim dingin mereka dan duduk.
Italian[it]
Quindi si levarono un altro cappotto e si sedettero.
Norwegian[nb]
Så tok de av seg enda en vinterjakke og satte seg ned.
Dutch[nl]
Vervolgens trokken ze nog een winterjas uit en gingen toen zitten.
Polish[pl]
Następnie każdy z nich zdjął drugie zimowe okrycie, po czym usiedli.
Portuguese[pt]
Depois, tiraram um segundo casaco de inverno e sentaram-se.
Romanian[ro]
Apoi şi-au scos paltoanele şi s-au aşezat.
Swedish[sv]
Sedan tog de av sig ännu en ytterrock och satte sig.
Tagalog[tl]
Tapos ay naghubad sila ng pangalawang amerikana at naupo.
Tahitian[ty]
E i muri iho ua iriti atoa raua tata‘i tahi i te pitiraa o te pereue mahanahana e ua parahi ihora.
Ukrainian[uk]
Потім кожний зняв з себе ще й зимову куртку і після цього сів.
Vietnamese[vi]
Rồi mỗi người cởi cái áo khoác mùa đông thứ nhì của họ ra và ngồi xuống.