Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Probíhající řízení o rozhodnutí o předběžné otázce se týká významu primárního práva pro oblast udělování veřejných zakázek.
Danish[da]
Den foreliggende præjudicielle anmodning vedrører betydningen af den primære ret på området for offentlige kontrakter.
German[de]
Das vorliegende Vorabentscheidungsverfahren betrifft die Bedeutung des Primärrechts für das Gebiet des öffentlichen Auftragswesens.
Greek[el]
Η παρούσα αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως αφορά τη σημασία του πρωτογενούς δικαίου για τον τομέα των δημοσίων συμβάσεων.
English[en]
This reference for a preliminary ruling concerns the significance of primary law in the area of public procurement.
Spanish[es]
El presente procedimiento prejudicial versa sobre el alcance del Derecho primario en el ámbito de la contratación pública.
Estonian[et]
Käesolev eelotsusetaotlus puudutab esmase õiguse tähtsust riigihanke valdkonnas.
Finnish[fi]
Tämä ennakkoratkaisumenettely koskee primäärioikeuden merkitystä julkisten hankintojen alalla.
French[fr]
La présente demande préjudicielle porte sur le rôle du droit primaire dans le secteur des marchés publics.
Hungarian[hu]
A jelen előzetes döntéshozatali eljárás az elsődleges jog jelentőségét érinti a közbeszerzési szerződések területén.
Italian[it]
Il presente procedimento pregiudiziale concerne il significato del diritto primario con riferimento al settore degli appalti pubblici.
Lithuanian[lt]
Šios bylos dėl prejudicinio sprendimo dalykas ?
Latvian[lv]
Šis lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu attiecas uz primāro tiesību nozīmi publisko iepirkumu jomā.
Dutch[nl]
In dit verzoek om een prejudiciële beslissing gaat het om de rol van het primaire recht op het gebied van overheidsopdrachten.
Polish[pl]
Niniejsze postępowanie o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy znaczenia prawa pierwotnego w dziedzinie zamówień publicznych.
Portuguese[pt]
O presente processo prejudicial diz respeito ao alcance do direito primário em matéria de contratos públicos.
Slovak[sk]
Toto prejudiciálne konanie sa týka významu primárneho práva pre oblasť verejného obstarávania.
Slovenian[sl]
Obravnavani postopek za sprejetje predhodne odločbe se nanaša na pomen primarnega prava na področju javnih naročil.
Swedish[sv]
Detta mål om förhandsavgörande avser primärrättens betydelse inom området för offentlig upphandling.