Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Šíření reklam pro druhé prostřednictvím televize, rozhlasu, globálních počítačových sítí, mobilních telefonů, kapesních počítačů a jiných elektronických médií
Danish[da]
Udbredelse af reklamer for andre via tv, radio, globale computernetværk, mobiltelefoner, pda'er og andre elektroniske medier
German[de]
Verbreitung von Werbung für Dritte über Fernsehen, Rundfunk, weltweite Computernetze, Mobiltelefone, PDAs und andere elektronische Medien
Greek[el]
Διάδοση διαφημίσεων για λογαριασμό τρίτων μέσω τηλεόρασης, ραδιοφώνου, παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, κινητών τηλεφώνων, προσωπικών ψηφιακών βοηθών και άλλων ηλεκτρονικών μέσων
English[en]
Dissemination of advertising for others via television, radio, global computer networks, mobile phones, PDA's and other electronic media
Spanish[es]
Divulgación de publicidad para terceros a través de televisión, por la radio, redes informáticas mundiales, teléfonos moviles, PDA y otros medios electrónicos
Estonian[et]
Reklaami levitamine kolmandatele isikutele televisiooni, raadio, ülemaailmsete arvutivõrkude, mobiiltelefonide, pihuarvutite ja muude elektrooniliste vahendite abil
Finnish[fi]
Mainosten levitys muiden lukuun television, radion, maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen, matkapuhelinten, kynämikrojen ja muiden elektronisten välineiden avulla
French[fr]
Diffusion de publicité pour le compte de tiers via la télévision, la radio, des réseaux informatiques mondiaux, des téléphones mobiles, des assistants personnels numériques et d'autres supports électroniques
Hungarian[hu]
Mások reklámjainak terjesztése tévé, rádió, számítógépes világhálózatok, mobiltelefonok, személyi digitális titkárok (PDA-k) és más elektronikus média útján
Italian[it]
Diffusione di pubblicità per conto terzi attraverso televisione, radio, reti informatiche globali, telefoni cellulari, PDA (dispositivi d'assistenza personali digitali) e altri supporti elettronici
Lithuanian[lt]
Kitiems skirtų reklamų platinimas naudojant televiziją, radiją, visuotinius kompiuterių tinklus, mobiliuosius telefonus, asmeninius pagalbinius kompiuterius ir kitas elektronines informavimo priemones
Latvian[lv]
Citu personu reklāmas izplatīšana, izmantojot televīziju, radio, pasaules datortīklu, mobilos telefonus, PDA un citus elektroniskus medijus
Maltese[mt]
Tixrid ta' reklamar għal ħaddieħor permezz tat-televiżjoni, tar-radju, ta' netwerks tal-kompjuter globali, tat-telefons ċellulari, tal-PDAs u ta' mezzi elettroniċi oħra
Dutch[nl]
Verspreiding van reclame voor derden via televisie, radio, wereldwijde computernetwerken, mobiele telefoons, pda's en andere elektronische media
Polish[pl]
Rozpowszechnianie informacji reklamowych dla klientów przez telewizję, odbiorniki radiowe, światowe sieci komputerowe, telefony komórkowe, urządzenia PDA i inne media elektroniczne
Portuguese[pt]
Difusão de publicidade para terceiros através de televisão, rádio, redes informáticas mundiais, telemóveis, assistentes pessoais digitais (PDA) e outros suportes electrónicos
Slovak[sk]
Rozširovanie reklám prostredníctvom televízie, rozhlasu, globálnych počítačových sietí, mobilných telefónov, PDA a iných elektronických médií
Slovenian[sl]
Razširjanje oglasov za druge preko televizije, radia, svetovnega računalniškega omrežja, mobilnih telefonov, dlančnikov in drugih elektronskih medijev
Swedish[sv]
Spridning av annonsering för andras räkning via tv, radio, globala datornät, mobiltelefoner, PDA-assistenter och andra elektroniska medier