Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier is ’n paar voorbeelde: “Pakistan is besig om die stryd teen tuberkulose te verloor.”
Amharic[am]
አንዳንድ ምሳሌዎች እነሆ:- “ፓኪስታን ከሳንባ ነቀርሳ ጋር በሚደረገው ውጊያ እጁዋን ሰጥታለች።”
Arabic[ar]
وإليكم بعض الامثلة: «پاكستان تخسر المعركة ضد السّل».
Bemba[bem]
Moneni ifya kumwenako: “Ku Pakistan TB tailebwelako pa nshi.”
Cebuano[ceb]
Ania ang pipila ka pananglitan: “Ang Pakistan nagakapildi sa pakigbugno batok sa tesis.”
Czech[cs]
Uvádíme některé výňatky: „Pákistán prohrává válku s tuberkulózou.“
Danish[da]
Her følger nogle eksempler: „Pakistan har tabt krigen mod tuberkulosen.“
German[de]
Hier einige Beispiele: „Pakistan verliert den Kampf gegen Tuberkulose.“
Ewe[ee]
Kpɔɖeŋu aɖewoe nye esi: “Pakistan le kpo dom nu le yɔmekpe ƒe aʋa la me.”
Greek[el]
Ακολουθούν μερικά παραδείγματα: «Το Πακιστάν χάνει τη μάχη με τη φυματίωση».
English[en]
Here are some examples: “Pakistan has been losing the war against tuberculosis.”
Spanish[es]
Veamos algunos ejemplos: “Paquistán va perdiendo en la lucha contra la tuberculosis”.
Estonian[et]
Toome näiteid. ”Pakistan on sõjas tuberkuloosiga alla jäämas.”
Finnish[fi]
Seuraavassa joitakin esimerkkejä: ”Pakistan on häviämässä sodan tuberkuloosia vastaan.”
Hebrew[he]
להלן מספר דוגמאות: ”פקיסטן הובסה במלחמה נגד השחפת”.
Hindi[hi]
यहाँ कुछ उदाहरण दिये गये हैं: “पाकिस्तान टीबी की लड़ाई हार रहा है।”
Hiligaynon[hil]
Yari ang pila ka halimbawa: “Ang Pakistan nalutos sa pagpakig-away batok sa anos.”
Croatian[hr]
Evo nekih primjera: “Pakistan gubi rat protiv tuberkuloze.”
Hungarian[hu]
Íme néhány példa: „Pakisztán elveszti a tuberkulózis ellen folytatott csatát.”
Indonesian[id]
Berikut ini adalah beberapa contohnya: ”Pakistan menyerah kalah dalam perang melawan tuberkulosis.”
Iloko[ilo]
Adtoy ti sumagmamano a pagarigan: “Maab-abaken ti Pakistan iti pananglabanna iti tuberculosis.”
Italian[it]
Ecco alcuni esempi: “Il Pakistan ha perso la guerra contro la tubercolosi”.
Japanese[ja]
次のような例があります。「 パキスタンは,結核に対する戦いで負けてきた」。「
Georgian[ka]
მოვიყვანთ რამდენიმე მაგალითს: „პაკისტანში ტუბერკულოზს ვერ სძლიეს“.
Lingala[ln]
Talá mwa bandakisa oyo: “Pakistan elongi te kosilisa maladi ya ntolo.”
Lithuanian[lt]
Štai keli pavyzdžiai: „Pakistanas pralaimi kovą su tuberkulioze“.
Macedonian[mk]
Еве некои примери за ова: „Пакистан ја губи војната против туберкулозата“.
Malayalam[ml]
ചില ഉദാഹരണങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക: “ക്ഷയരോഗത്തിന് എതിരെയുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ പാകിസ്ഥാൻ പരാജയപ്പെടുന്നു.”
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ: “क्षयरोगाविरुद्धच्या लढ्यात पाकिस्तानचा पराजय.”
Norwegian[nb]
Her er noen eksempler: «Pakistan har tapt i kampen mot tuberkulose.»
Dutch[nl]
Hier volgen enkele voorbeelden: „Pakistan is de oorlog tegen tuberculose aan het verliezen.”
Northern Sotho[nso]
Mehlala e mengwe še: “Pakistan e fentšwe ntweng ya go lwantšha bolwetši bja mafahla.”
Nyanja[ny]
Zitsanzo zina ndi izi: “Dziko la Pakistan lakhala likugonjetsedwa ndi chifuwa cha TB.”
Panjabi[pa]
ਇਹ ਕੁਝ ਮਿਸਾਲਾਂ ਹਨ: “ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਤਪਦਿਕ ਵਿਰੁੱਧ ਬਾਜ਼ੀ ਹਾਰਦਾ ਗਿਆ ਹੈ।”
Papiamento[pap]
Ata aki algun ehempel: “Pakistan ta perdiendo e guera contra tuberculósis.”
Polish[pl]
Oto niektóre przykłady: „Pakistan przegrywa wojnę z gruźlicą”.
Portuguese[pt]
Alguns exemplos: “O Paquistão está perdendo a guerra contra a tuberculose.”
Romanian[ro]
Iată câteva exemple: „Pakistanul pierde războiul împotriva tuberculozei“.
Russian[ru]
Вот лишь некоторые примеры: «Пакистан проигрывает войну против туберкулеза».
Slovak[sk]
Všimnite si niekoľko príkladov: „Pakistan prehráva vojnu proti tuberkulóze.“
Slovenian[sl]
Navajamo nekaj primerov: »Pakistan izgublja vojno proti tuberkulozi.«
Shona[sn]
Heino mimwe mienzaniso yacho: “Pakistan yave ichikundwa mukurwisana netibhii.”
Albanian[sq]
Ja disa shembuj: «Pakistani e ka humbur luftën kundër tuberkulozit.»
Serbian[sr]
Evo nekih primera: „Pakistan gubi rat protiv tuberkuloze.“
Southern Sotho[st]
Mehlala e meng ke ena: “Pakistan e ’nile ea hlōloa ke ntoa khahlanong le lefuba.”
Swedish[sv]
Här följer några exempel: ”Pakistan håller på att förlora kriget mot tuberkulos.”
Swahili[sw]
Hapa pana mifano kadhaa: “Pakistan hoi mbele ya kifua kikuu.”
Tamil[ta]
இதோ சில உதாரணங்கள்: “பாகிஸ்தான் காசநோயை முறியடிப்பதில் தோல்வியடைந்து கொண்டிருக்கிறது.”
Telugu[te]
ఇక్కడ కొన్ని ఉదాహరణలు ఇవ్వబడ్డాయి: “క్షయకు వ్యతిరేకంగా సాగించే పోరాటంలో పాకిస్తాన్ ఓటమికి గురౌతోంది.”
Thai[th]
ต่อ ไป นี้ เป็น บาง ตัว อย่าง: “ปากีสถาน ปราชัย ใน สงคราม ต่อ สู้ วัณโรค.”
Tigrinya[ti]
ካብዚ ቀጺሉ ገለ ኣብነታት ንርአ:- “ፓኪስታን ኣብቲ ኣንጻር ዓባይ ሰዓል ዝግብር ቃልሲ ከሲራ ኢያ።”
Tagalog[tl]
Narito ang ilang halimbawa: “Natatalo ang Pakistan sa pakikipagbaka sa tuberkulosis.”
Tswana[tn]
Dikai dingwe ke tse: “Pakistan e ntse e palelwa ke go lwantsha thiibi.”
Tok Pisin[tpi]
Olsem: “Pakistan i no inap daunim sik TB.”
Turkish[tr]
Bazı örnekler şunlardır: “Pakistan vereme karşı verdiği savaşı kaybetmek üzere.”
Tsonga[ts]
Hi leswi swikombiso swin’wana: “Pakistan ya hluriwa enyimpini yo lwa ni TB.”
Twi[tw]
Ɛho nhwɛso horow bi ni: “Pakistan kɔ so di nkogu wɔ asi a wɔne nsamanwaw di no mu.”
Ukrainian[uk]
Ось декілька прикладів: «Пакистан програв війну з туберкульозом».
Vietnamese[vi]
Sau đây là một số thí dụ: “Pakistan đang thất bại trong trận chiến chống bệnh lao”.
Xhosa[xh]
Nantsi eminye imizekelo: “IPakistan ibihlalel’ ukubethw’ ichithiswe sisifo sephepha.”
Yoruba[yo]
Àwọn àpẹẹrẹ díẹ̀ nìyí: “Ikọ́ ẹ̀gbẹ ti ń fojú wọn rí màbo ní Pakistan.”
Chinese[zh]
以下是部分报告内容:“巴基斯坦不敌结核杆菌的侵袭。”“
Zulu[zu]
Nazi ezinye izibonelo: “IPakistan ihlulekile ukulwa nesifo sofuba.”