Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, هل تريد الذهاب الآن ؟
Czech[cs]
Takže, chcete od toho odejít?
Greek[el]
Οπότε, θέλεις να το παρατήσεις;
English[en]
So, do you want to walk away?
Spanish[es]
Entonces, ¿quieres dar un paso al costado?
Hebrew[he]
אתה רוצה להתרחק מזה?
Croatian[hr]
I, želiš li odustati?
Hungarian[hu]
Szóval, ki akarnak szállni?
Italian[it]
Percio', volete ritirarvi?
Dutch[nl]
Dus, wil jij er afstand van doen?
Polish[pl]
Zatem, odchodzisz?
Portuguese[pt]
Então, você quer desistir?
Romanian[ro]
Deci vrei să te retragi?
Russian[ru]
Так вы умываете руки?
Slovak[sk]
Takže, chcete od toho odísť?
Turkish[tr]
Elini eteğini çekmek mi istiyorsun?
Chinese[zh]
所以 你 想 退出?