Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е като кръв, течаща през вените ви.
Czech[cs]
Je to jako by vám jejími žilami proudila vaše krev.
Greek[el]
Είναι το αίμα που τρέχει στις φλέβες μου.
English[en]
It's like blood running through your veins.
Spanish[es]
Es como la sangre corriendo por sus venas.
Hebrew[he]
זה כמו הדם שזורם לך בוורידים.
Croatian[hr]
To je moja krv koja teče njenim venama.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mint az ereiben csörgedező vér.
Italian[it]
E'come il sangue che ti scorre nelle vene.
Dutch[nl]
Het is net als bloed wat door je aders stroomt.
Polish[pl]
To jak krew płynąca w pańskich żyłach.
Portuguese[pt]
É como o sangue a correr-nos nas veias.
Russian[ru]
Она как кровь в моих венах Это нельзя перерасти...
Serbian[sr]
To je moja krv koja teče njenim venama.