Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето как, колебанията на влажност, температура и вентилация се отразяват на обичайната степен на разлагане.
Czech[cs]
Jak můžete vidět, výkyvy v teplotě, vlhkosti a větrání mohou ovlivnit běžnou rychlost rozkladu.
Greek[el]
Όπως βλέπετε, διακυμάνσεις σε θερμοκρασία, υγρασία, και αερισμός μπορούν όλα να επηρεάσουν την φυσική μεταβολή του σώματος στην αποσύνθεση.
English[en]
As you can see, fluctuations in temperature, humidity, and ventilation can all affect the body's natural rate of decomposition.
French[fr]
Voilà comment, les fluctuations de température, l'humidité et la ventilation peuvent affecter la vitesse naturelle de décomposition du corps.
Croatian[hr]
Kao što vidite, fluktuacija u temperaturi, vlazi i prozračivanju može utjecati na prirodnu brzinu raspadanja.
Hungarian[hu]
Ahogy látják, a hőmérséklet, páratartalom és a szellőzés változásai mind hatással lehetnek a test természetes bomlására.
Dutch[nl]
En zoals je ziet, fluctueringen van de temperatuur, vochtigheid en ventilatie... kan het ontbindingsproces van het lichaam beïnvloeden.
Polish[pl]
Jak państwo widzą, zmiany temperatury, wilgotności i wentylacji mogą wpłynąć na naturalny postęp rozkładu ciała.
Portuguese[pt]
Como podem ver, oscilações na temperatura, humidade e ventilação podem afectar a taxa de decomposição do corpo.
Romanian[ro]
După cum puteti vedea, fluctuările de temperatură, umiditate si ventilatie pot afecta, toate, ritmul natural de descompunere.
Serbian[sr]
Kao što vidite, fluktuacija u temperaturi, vlazi i prozračivanju može utjecati na prirodnu brzinu raspadanja.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi, sıcaklık dalgalanmaları, nem ve havalandırma, cesedin normal çürüme hızına etki edebilir.