Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ماذا لو كنتِ تحملين طفلاً بالفعل ؟
Bulgarian[bg]
А ако вече носиш дете?
Catalan[ca]
Però i si llavors ja portes un nen?
Czech[cs]
Ale co když už neseš dítě?
Danish[da]
Hvad hvis du alt er med barn?
German[de]
Aber was, wenn du bereits schwanger bist?
Greek[el]
Αν όμως είσαι έγκυος;
English[en]
But what if you are with child already?
Spanish[es]
¿Pero y si ya estás encinta?
Estonian[et]
Aga mis siis, kui oled juba lapseootel?
Persian[fa]
ولی اگر باردار باشی ، اونوقت چی ؟
Finnish[fi]
Entä jos olet jo raskaana?
French[fr]
Mais si tu es déjà enceinte?
Hebrew[he]
אבל מה אם את כבר בהריון?
Croatian[hr]
Ali što ako si trudna?
Hungarian[hu]
De mi van, ha gyereket hordasz?
Indonesian[id]
Bagaimana jika kau sedang hamil?
Italian[it]
E se fossi gia'incinta?
Norwegian[nb]
Hvis du er svanger, da?
Dutch[nl]
Maar wat als je zwanger bent?
Polish[pl]
A jeśli jesteś brzemienna?
Portuguese[pt]
Mas e se já estiver grávida?
Romanian[ro]
Dacă eşti deja însărcinată?
Russian[ru]
Но что, если ты уже носишь дитя?
Serbian[sr]
Ali što ako si trudna?
Swedish[sv]
Om du redan är med barn?
Turkish[tr]
Peki ya hamileysen?