Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Lastbiler, traktorer og køretøjer til jernbanevedligeholdelse, nemlig sektionsvogne, sammenkoblingsvogne, vogne til vedligeholdelse af jernbaner (skærver), vogne til fjernelse af sveller, vogne til slibning af jernbaneskinner, vogne til smøring af jernbaner, anordninger til udtrækning af nagler samt svellebundsudrivere
German[de]
Wartungsfahrzeuge für Lastkraftwagen, Traktoren und Schienenfahrzeuge, nämlich Abteilwagen, Gleiswagen, Schotterwagen, Wagen zum Entfernen von Eisenbahnschwellen, Wagen zum Schleifen von Schienen, Schmiereinrichtungen für Schienen, Räumgeräte für Schwellen
Greek[el]
Φορτηγά, ελκυστήρες και οχήματα συντήρησης σιδηροδρόμων, συγκεκριμένα, οχήματα του τομέα συντήρησης, οχήματα μεταφοράς συνεργείου, οχήματα συντήρησης ερμάτων, οχήματα αφαίρεσης στρωτήρων, οχήματα λείανσης σιδηροτροχιών, λιπαντήρες σιδηροτροχιών, οχήματα αφαίρεσης ήλων σιδηροτροχιάς και αναμοχλευτήρες σημείου πρόσδεσης
English[en]
Trucks, tractors and railroad maintenance vehicles, namely, section cars, gang cars, ballast maintenance cars, tie remover cars, rail grinder cars, rail lubricators, spike pullers and tie bed scarifiers
Spanish[es]
Camiones, tractores y vehículos para el mantenimiento de carreteras, en concreto, coches de sección, coches conectados, coches de mantenimiento de lastre, coches para quitar conexiones, coches para amolado de raíles, engrasadores de raíles, tiradores de clavos y escarificadores de soporte de conexiones
Finnish[fi]
Trukit, traktorit ja rautateiden kunnossapitoajoneuvot, nimittäin resiinat, työmiesten kuljetusvaunut, sepelikerroksen kunnossapitovaunut, ratapölkkyjenpoistovaunut, kiskonhiomavaunut, kiskonvoitelulaitteet, kiskonnaulojen vetimet ja ratapölkkyjen alusrakenteen jyrsijät
French[fr]
Camions, tracteurs et véhicules d'entretien ferroviaire, y compris draisines d'inspection, motolorrys de groupe, machines pour l'entretien du ballast, voitures pour enlever les traverses, voitures de meulage des rails, appareils pour le graissage des rails, dispositifs d'extraction à pointes et scarificateurs pour voies ferrées
Italian[it]
Camion, trattori e veicoli per la manutenzione di ferrovie, ovvero carrozze a scompartimenti, carri per addetti alla manutenzione, carri per la manutenzione del ballast, carri per la rimozione di traversine, carri per la molatura di rotaie, lubrificatori di rotaie, dispositivi per estrarre arpioni e scarificatori per letti di traversine
Dutch[nl]
Vrachtwagens, tractoren en voertuigen voor het onderhouden van spoorwegen, te weten draisines, wagons voor het onderhouden van ballast, wagons voor het verwijderen van bielzen, wagons voor het schuren van treinrails, toestellen voor het smeren van treinrails, spijkertrekkers en opbrekers voor het leggen van bielzen
Portuguese[pt]
Camiões, tractores e veículos de manutenção de vias férreas, nomeadamente vagões de compartimentos, vagões colectivos, vagões de manutenção de lastro, vagões para a remoção de travessas, vagões de rectificação de carris, lubrificadores de carris, extractores de cavilhas e escarificadores de dormentes
Swedish[sv]
Lastbilar, traktorer och fordon för järnvägsunderhåll, inkluderande sektionsvagnar, gruppvagnar, barlastunderhållsvagnar, syllborttagningsvagnar, rälsslipvagnar, rälssmörjare, spikdragare och syllbäddsrivare