Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جدولها الزمني على الانترنت وضعك في ميعاد الساعة الثالثة
Bulgarian[bg]
Според календара й е имала час с вас в 3.
Bosnian[bs]
U kalendaru je pisalo da je imala zakazano u tri.
Czech[cs]
V jejím kalendáři jsem našel schůzku s vámi ve tři hodiny.
Danish[da]
Hendes net-kalender viser en aftale hos dig kl. 15:00.
German[de]
Ihr Online-Kalender listete Sie als einen 15-Uhr-Termin.
Greek[el]
Στο ημερολόγιό της είδα ότι είχε ραντεβού στις τρεις.
English[en]
Her online calendar listed you as a 3:00 appointment.
Spanish[es]
Su calendario decía que tenía una cita con usted a las 3:00.
Persian[fa]
تو ليستِ تقويمِ آنلاينش ساعت 3 با شما جلسه داشته
Finnish[fi]
Hänen kalenterissaan oli teille aika klo 15.00.
Croatian[hr]
U kalendaru je pisalo da je imala zakazano u tri.
Hungarian[hu]
Az internetes naptárában 3 órai találkozó önnel volt beírva.
Indonesian[id]
Jadwal secara onlinenya bilang, Kau ada janji dengannya jam 3..
Italian[it]
Nella sua agenda online c'e'un appuntamento con lei alle 15.
Japanese[ja]
彼女 の カレンダー に よ る と あなた と 3 時 に 予定 と
Norwegian[nb]
Hun hadde ifølge kalenderen en avtale med deg klokken tre.
Dutch[nl]
Ze had hier om 3 uur een afspraak.
Polish[pl]
Według jej internetowego kalendarza, byliście umówieni na 15:00.
Portuguese[pt]
Na agenda online dela, tinha consulta às 15h.
Romanian[ro]
Sunteţi trecut în agenda ei de pe computer, cu întîlnirea de la ora 3.
Russian[ru]
В её онлайн-календаре вы обозначены в 3 часа пополудни.
Slovak[sk]
V jej kalendári mala vás ako schôdzku o 3.
Serbian[sr]
U kalendaru je pisalo da je imala zakazano u tri.
Swedish[sv]
På hennes kalender stod en träff hos er kl. 3.
Thai[th]
เธอมีนัดกับคุณ ตอนบ่ายสามโมง ตามตารางนัดหมายออนไลน์ของเธอ
Turkish[tr]
Çevrimiçi takviminde, saat üçte sizinle randevusu olduğu görünüyor.