Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, да се върнем на легендарните списъци и заядливата ти жена.
German[de]
Ich will nochmal auf diese angeblichen Listen zu sprechen kommen... und ihre nörgelnde Frau.
English[en]
Mm-mmm. I wanna go back to these alleged lists and your nagging wife.
Spanish[es]
No, volvamos a las supuestas listas de tu rezongona esposa.
French[fr]
Je veux en revenir à ces listes et à votre femme embêtante.
Hungarian[hu]
Inkább beszéljünk ezekről az állítólagos listákról, és a zsémbes feleségéről.
Italian[it]
Voglio tornare a queste presunte liste e alla tua moglie assillante.
Norwegian[nb]
Nei, snakk om de angivelige listene og den masete kona.
Portuguese[pt]
Quero voltar às presumíveis listas e à tua mulher chata.
Slovenian[sl]
Vrniva se k seznamom in tečni ženi.
Swedish[sv]
Jag vill prata om listorna och din tjatiga fru.
Turkish[tr]
Bense olduğunu iddia ettiğin listelere ve dırdırcı karına dönmek istiyorum.