Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألن تغسلي يديكِ ؟
Czech[cs]
Neumyješ si ruce?
German[de]
Willst du dir nicht die Hände waschen?
Greek[el]
Δεν θα πλύνεις τα χέρια σου;
English[en]
Aren't you gonna wash your hands?
Spanish[es]
¿No vas a lavarte las manos?
Estonian[et]
Kas sa käsi ei pesegi?
Persian[fa]
نمی خوای دست هات رو بشوری ؟
Finnish[fi]
Etkö aio pestä käsiä?
Hebrew[he]
את לא רוחצת ידיים?
Croatian[hr]
Zar nećeš oprati ruke?
Hungarian[hu]
Nem akar kezet mosni?
Italian[it]
Non ti lavi le mani?
Dutch[nl]
Ga je je handen niet wassen?
Polish[pl]
Nie umyjesz rąk?
Portuguese[pt]
Não lavas as mãos?
Romanian[ro]
Nu te vei spăla pe mâini?
Russian[ru]
А руки не помоете?
Slovenian[sl]
Si ne boš umila rok?
Swedish[sv]
Ska du inte tvätta händerna?
Turkish[tr]
Ellerini yıkamayacak mısın?