Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си помисля.
Czech[cs]
Rozmyslím si to.
German[de]
Ich muss noch darüber nachdenken.
English[en]
I'll have to think it over.
Spanish[es]
Tendré que pensármelo.
Estonian[et]
Ma pean selle üle järele mõtlema.
Finnish[fi]
Minun pitää miettiä sitä lisää.
French[fr]
Il faut que j'y réfléchisse.
Croatian[hr]
Moram razmisliti.
Italian[it]
Dovrò pensarci su.
Dutch[nl]
Ik zal erover nadenken.
Polish[pl]
Przemyślę to.
Portuguese[pt]
Terei que pensar a respeito.
Russian[ru]
Мне надо это обдумать.
Serbian[sr]
Moram razmisliti.
Swedish[sv]
Det måste jag fundera på.
Turkish[tr]
Düşünmem lazım.