Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg havde endnu meget at lære om ægte kærlighed, om den dybe loyalitet som ingen skam føjer til.
German[de]
Ich mußte noch viel lernen über wahre Liebe, über jene tief verankerte Loyalität, die niemanden demütigt.
Greek[el]
Είχα ακόμη να μάθω πολλά για τη γνήσια αγάπη, την βαθύτατη αυτή αφοσίωσι που δεν προσθέτει ονειδισμό.
English[en]
I still had much to learn about genuine love, that deep-down loyalty that adds no reproach.
Spanish[es]
Todavía tenía mucho que aprender acerca del amor genuino, de aquella lealtad profunda que no añade oprobio.
French[fr]
J’avais encore beaucoup à apprendre sur l’amour véritable et fidèle qui ne fait jamais honte à qui que ce soit.
Italian[it]
Dovevo ancora imparare molto circa il vero amore, la profonda lealtà che non aggiunge biasimo.
Japanese[ja]
私は,非難の余地のない真の愛,心底からの忠節さについてはまだほとんど何も知りませんでした。
Korean[ko]
나는 아직도 부끄러움을 더 하지 않는 참 성실에 바탕을 둔 진정한 사랑에 관하여 배울 것이 많았다.
Norwegian[nb]
Jeg hadde fremdeles mye å lære om sann kjærlighet, den dype lojalitetsfølelse som det ikke følger noen skam med.
Dutch[nl]
Ik had nog veel te leren over ware liefde, de diepgevoelde loyaliteit die geen smaad toevoegt.
Portuguese[pt]
Ainda tinha muito que aprender sobre o amor genuíno, a lealdade profunda que não traz nenhum vitupério.
Swedish[sv]
Men jag hade ännu mycket att lära om verklig kärlek, denna djupa trofasthet som inte för med sig smälek.