Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تقول " نحن " طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Непрекъснато повтаряш " ние ".
Danish[da]
Du siger hele tiden " vi ".
German[de]
Du sagst ständig " wir " und " uns ".
Greek[el]
Λες συνέχεια " εμείς ".
English[en]
You say " we " all the time now.
Spanish[es]
Siempre te refieres a los dos.
Basque[eu]
" Gu " esaten ari zara denbora guztian.
Finnish[fi]
Puhut jatkuvasti " meistä ".
French[fr]
Tu dis tout le temps " on ".
Hebrew[he]
אתה כל הזמן אומר " אנחנו ".
Croatian[hr]
Govoriš mi čitavo vrijeme.
Hungarian[hu]
Mindig többes számban beszélsz.
Italian[it]
Parli sempre al plurale.
Lithuanian[lt]
Tu visą laiką kartoji " mes ".
Norwegian[nb]
Du sier " vi " hele tida.
Dutch[nl]
Je zegt de hele tijd'we'.
Polish[pl]
Ciągle mówisz " my ".
Portuguese[pt]
Diz " nós " o tempo todo.
Romanian[ro]
Spui " noi " tot timpul.
Russian[ru]
Ты все время говоришь " мы ".
Slovenian[sl]
Vseskozi govoriš v dvojini.
Serbian[sr]
Govoriš " mi " čitavo vrijeme.
Swedish[sv]
Du säger " vi " hela tiden.
Turkish[tr]
Hep " biz " diyorsun.