Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette referat viser, at der var vilje til at opdele markedet paa Côte d'Azur og paa mellemlang og lang sigt at opdele forsyningskilderne for cement.
German[de]
In der Niederschrift wird der Wille bekundet, sich den Markt der Côte d'Azur aufzuteilen und sich mittel- und langfristig in die Zementversorgung zu teilen.
Greek[el]
Στα πρακτικά αυτά αναφέρεται ότι εκφράσθηκε η επιθυμία κατανομής της αγοράς της Κυανής Ακτής, καθώς και μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κατανομής των πηγών εφοδιασμού σε τσιμέντο.
English[en]
This record contains a statement of intent to share the Côte d'Azur market and to share cement supply sources in the medium and long term.
Spanish[es]
Estas actas traducen la voluntad de repartirse, por un lado, el mercado de la Costa Azul, y a corto y largo plazo las fuentes de suministro de cemento.
French[fr]
Ce compte-rendu rapporte des manifestations de volonté de se répartir le marché de la Côte d'Azur et de se répartir à moyen et long terme les sources d'approvisionnement en ciment.
Italian[it]
Questo resoconto riferisce le manifestazioni della volontà di ripartirsi il mercato della Côte d'Azur e di dividersi a medio ed a lungo termine le fonti di approvvigionamento del cemento.
Dutch[nl]
Uit dit verslag blijkt de bereidheid om de markt van de Côte d'Azur en op middellange en lange termijn de voorzieningsbronnen van cement onderling te verdelen.
Portuguese[pt]
Este relato demonstra o desejo de repartir o mercado da Côte d'Azur e de repartir, a médio ou longo prazo, as fontes de abastecimento de cimento.