Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на едро и дребно на следните стоки: преносими резервоари, дизелови резервоари, ръчни помпи, помпи за съдове, помпи за нефтени барели, фунии, измервателни купи, кутии, измервателни купи, цилиндрични ключалки, маслени свързващи маркучи, кърпи за почистване от трикотаж, хартия за почистване, малки самосвали, електромоторни резачки, бензинови моторни резачки, електрически ножици за жив плет, бензинови моторни коси, предпазни облекла, потопяеми дюзи, потопяеми дъждовални машини, съединителни маркучи, вентилни кутии, връзки за кабели, уреди за управление, държачи за проводници, напояване, държачи за проводници, съединителни елементи
Czech[cs]
Služby velkoobchodu a maloobchodu zaměřené na následující výrobky: mobilní cisternová zařízení, cisternová zařízení na naftu, ruční čerpadla, sudová čerpadla, sudová čerpadla na olej, trychtýře, odměrky, kanystry, odměrky, válcové zámky, hadice na sorbent oleje, trikotové čisticí utěrky, čisticí papír, minidampery, elektrické motorové pily, benzinové motorové pily, elektrické nůžky na živý plot, benzinové motorové kosy, ochranné oděvy, zapuštěné trysky, zapuštěné zavlažovače, připojovací hadice, ventilové skříně, kabelové příchytky, řídicí přístroje, držáky na vedení, zavlažovače, držáky na vedení, připojovací díly
Danish[da]
Engroshandel og detailhandel med mobile tankanlæg, dieseltankanlæg, håndpumper, pumper til beholdere, olietøndepumper, tragtformede beholdere, målebægre, dunke, målebægre, cylinderlåse, oliespærreslanger, strikvarepudsklude, rengøringspapir, minidumpere, elmotorsave, benzinmotorsave, elektriske hækkesakse, buskryddere med benzinmotor, beskyttelsesdragter, forsænkede dyser, forsænkede vandingsanlæg, tilslutningsslanger, ventilkasser, kabelbøjler, styringsudstyr, ledningsholdere, kunstvanding, ledningsholdere, tilslutningsstykker
German[de]
Dienstleistungen des Groß- und Einzelhandels mit den folgenden Waren: Mobile Tankanlage, Dieseltankanlage, Handpumpe, Fasspumpe, Ölfasspumpe, Trichter, Messbecher, Kanister, Messbecher, Zylinderschloss, Ölbindeschlauch, Trikotputzlappen, Putzpapier, Minidumper, Elektromotorsäge, Benzinmotorsäge, Elektroheckenschere, Benzinmotorsense, Schutzkleidung, Versenkdüse, Versenkregner, Anschlusschlauch, Ventilkästen, Kabelbinder, Steuergerät, Leitungshalter, Bewässerung, Leitungshalter, Anschlussstück
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης σε σχέση με τα ακόλουθα είδη: φορητή εγκατάσταση ανεφοδιασμού καυσίμου, εγκατάσταση ανεφοδιασμού ντίζελ, αντλία χειρός, αντλία βαρελιών, αντλία βαρελιών πετρελαίου, χοάνη, δοσομετρικό κύπελλο, κάνιστρο, δοσομετρικό κύπελλο, κλειδαριά με κύλινδρο, εύκαμπτο σωλήνα συγκράτησης διαρροής πετρελαίου, σφουγγαρόπανο από πλεκτό ύφασμα, χαρτί καθαρισμού, αμαξίδιο με ανατρεπόμενο κάδο, ηλεκτροκίνητο μηχανικό πριόνι, βενζινοκίνητο μηχανικό πριόνι, ηλεκτροκίνητη ψαλίδα κλαδέματος θάμνων, βενζινοκίνητο εκθαμνωτή, προστατευτικά ενδύματα, βυθιζόμενο ακροφύσιο, βυθιζόμενο εκτοξευτή νερού, εύκαμπτο σωλήνα σύνδεσης, κιβώτιο βαλβίδων, δετήρα καλωδίων, συσκευή ελέγχου, διάταξη συγκράτησης αγωγών, διάταξη άρδευσης, διάταξη συγκράτησης αγωγών, τεμάχιο σύνδεσης
English[en]
Wholesaling and retailing of the following goods: mobile tank installations, diesel tank installations, hand pumps, barrel pumps, oil drum pumps, funnels, measuring cups, canisters, measuring cups, cylinder locks, oil-binding hoses, jersey cloths, cleaning paper, mini-dumpers, electric saws, petrol-powered saws, electric border shears, petrol-powered scythes, protective clothing, pop-up spray heads, pop-up sprinklers, connecting hoses, valve chests, cable ties, control apparatus, conductor holders, irrigation systems, conductor holders, connection pieces
Spanish[es]
Servicios de comercio mayorista y minorista de los siguientes productos: instalaciones de depósitos móviles, instalaciones de depósitos de diésel, bombas manuales, bombas para barriles, bombas de barriles de aceite, embudos, jarras de medir, latas, jarras de medir, cierres cilíndricos, mangueras aglutinadoras de aceite, paños de revoco de tejido de punto, papel de limpieza, minidúmperes, sierras a motor eléctrico, sierras a motor de gasolina, máquinas eléctricas para recortar setos, guadañas de motor a gasolina, ropa de protección, toberas subterráneas, aspersores subterráneos, tubos flexibles de conexión, cajas de válvulas, sujeciones de cable, aparatos de conducción, soportes de cordón, irrigación, soportes de cordón, piezas de conexión
Estonian[et]
Hulgi- ja jaemüügiteenused järgmiste kaupadega: teisaldatavad tanklad, diiselkütise tanklad, käsipumbad, paagipumbad, õlipaagipumbad, lehtrid, mõõteklaasid, kanistrid, mõõteklaasid, silinderlukud, õli siduvad voolikud, trikotaažist puhastuslapid, puhastuspaber, minikallurid, elektrilised mootorsaed, bensiinimootorsaed, elektrilised hekikäärid, bensiinimootoriga vikatid, kaitserõivad, sukeldüüsid, sukelvihmutid, ühendusvoolikud, ventiilikastid, kaablisidemed, juhtseadmed, juhtmehoidikud, niisutusseadmed, juhtmehoidikud, ühendusdetailid
Finnish[fi]
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut seuraavilla aloilla: siirrettävät tankkilaitteistot, dieseltankkilaitteistot, käsipumput, tynnyripumput, öljytynnyripumput, suppilot, mittauskannut, kanisterit, mittauskannut, sylinterilukot, öljy-yhdysletkut, trikoosta tehdyt puhdistuslaput, puhdistuspaperit, pienet kippilaitteet, sähkömoottorisahat, bensiinimoottorisahat, sähkökäyttöiset pensasaitatrimmerit, bensiinimoottoriviikatteet, suojavaatteet, suihkusuuttimet, suihkusadettimet, liitosletkut, venttiilinrungot, kaapelien liittimet, ohjauslaitteet, johtojen pidikkeet, kastelulaitteet, johtojen pidikkeet, liittimet
French[fr]
Services de vente en gros et au détail des articles suivants : station service mobile, station service diesel, pompe manuelle, pompe à fûts, pompe à fûts d'huile, trémie, pot gradué, bidon, pot gradué, serrure de vérin, flexible pour lier l'huile, chiffons en maille, papier de nettoyage, mini-dumper, scie électrique, scie à essence, coupe-haie électrique, faux à essence, vêtements de protection, buse, arroseur, flexible de raccordement, coffret à clapets, serre-câble, appareils de commande, support de conduits, irrigation, support de conduits, pièce de raccordement,
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo sljedećim proizvodima: mobilni rezervoari goriva, rezervoari za dizel goriva, ručna pumpa, pumpa za bačve, pumpa za bačve s uljem, lijevak, mjerni vrč, kanistar, mjerni vrč, cilindrična brava, spojno crijevo za ulje, krpa za čišćenje trikoa, papir za čišćenje, mini damper, električna motorna pila, motorna pila na benzin, električna sjeckalica, motorna kosilica na benzin, zaštitna odjeća, prskalica, navodnjavanje, držač vodiča, priključni komad
Hungarian[hu]
Nagykereskedő és kiskereskedő szolgáltatásai a következő árukkal: mobil üzemanyagtöltő berendezés, gázolajtöltő berendezés, kézi szivattyú, hordószivattyú, olajoshordó szivattyú, tölcsérek, kannák, mérőpoharak, hengerzár, olajterelő tömlő, törlőkendők, törlőpapír, kisméretű billencs, elektromotoros fűrész, benzinmotoros fűrész, Elektromos aprítógépe, benzinmotoros kasza, védőruházat, süllyesztett szórófej, süllyesztett esőztető, csatlakozó tömlő, szelepház, kábelkötegelő, vezérlőkészülékek, vezetéktartó, locsoló, vezetéktartó, csatlakozó idom
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio dei seguenti articoli: serbatoi mobili, serbatoi diesel, pompa manuali, pompa a fusti, pompe per fusti di petrolio, imbuti, recipienti graduati, taniche, recipienti graduati, serratura a cilindro, flessibili per leganti di olio, strofinacci di maglia, carta per pulizia, piccoli autocarri a cassa ribaltabile, seghe elettriche, sega a benzina, tagliasiepi elettriche, falce con motore a benzina, abiti di protezione, ugello mobile, irrigatori a pioggia mobili, tubetto di raccordo, casse valvole, tiranti per cavi, dispositivi di guida, dispositivi di trattenuta per fili, irrigazione, dispositivi di trattenuta per fili, elemento di raccordo
Lithuanian[lt]
Didmeninė ir mažmeninė prekyba šiomis prekėmis: kilnojamaisiais degalų pildymo įrenginiais, dyzelinio kurio pylimo įrenginiais, rankiniais siurbliais, cisternų siurbliais, naftos cisternų siurbliais, piltuvais, matavimo indeliais, kanistrais, sugraduotais indeliais, cilindrinėmis spynomis, naftos vamzdynų aprišimo žarnomis, trikotažiniais valymo skudurais, valymo popieriumi, nedideliais savivarčiais, elektriniais motoriniais pjūklais, benzininiais motoriniais pjūklais, elektriniais sekatoriais, benzininiais motoriniais dalgiais, apsaugine apranga, panardinamais purkštukais, panardinamais piltuvais, prijungimo žarnomis, vožtuvų korpusais, kabelių sujungimo įtaisais, valdymo prietaisais, reguliavimo laikikliais, laistymo įranga, reguliavimo laikikliais, prijungimo elementais
Latvian[lv]
Vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pakalpojumi šādās jomās: pārvietojamas uzpildīšanas iekārtas, dīzeļa uzpildīšanas iekārtas, rokas sūkņi, mucas sūkņi, eļļas mucu sūkņi, piltuves, mērtrauki, kannas, mērtrauki, cilindra atslēgas, eļļas absorbēšanas šļūtenes, trikotāžas tīrīšanas lupatas, tīrīšanas papīrs, mazgabarīta izgāzēji, elektriskie motorzāģi, benzīna motorzāģi, elektriskās dzīvžoga šķēres, benzīna trimmeri, aizsargapģērbs, iegremdējamās sprauslas, iegremdējamie laistītāji, pieslēgšanas šļūtenes, vārstu kastes, kabeļu savilcēji, vadības ierīces, vadu turētāji, laistīšanas iekārtas, vadu turētāji, pieslēgšanas elementi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut tal-oġġetti li ġejjin: sistemi ta' tankijiet mobbli, sistemi ta' tankijiet tad-diżil, pompi tal-idejn, pompi tat-tnabar, pompi tat-tnabar taż-żejt, ilmiebet, tazzi tal-kejl, laned, tazzi tal-kejl, serraturi biċ-ċilindri, pajpijiet flessibbli ta' pakketti taż-żejt, ċraret tat-tindif magħmula minn materjal irqiq tal-poliester, karta tat-tindif, dampers żgħar, segi elettromotorizzati, segi b'muturi b'magni petrol, imqassijiet elettriċi tas-sisien tal-ħaxix, imnieġel b'muturi petrol, ilbies protettiv, żnienen tal-golji, bexxiexa li jitilgħu u jinżlu, pajpijiet flessibbli tal-konnessjoni, kaxxi tal-valvijiet, qfieli tal-kejbils, apparat tal-kontroll, klips tal-kejbils, tagħmir tat-tisqija, ħowlders tal-kejbils, fitings
Dutch[nl]
Diensten van groot- en detailhandels in de volgende waren: verplaatsbare tankinstallatie, dieseltankinstallatie, handpomp, vatpomp, olievatpomp, trechter, maatbeker, jerrycan, maatbeker, cilinderslot, oliedoekslang, poetslap van tricot, poetspapier, minidumper, elektrische motorzaag, benzinemotorzaag, elektrische heggenschaar, zeis met benzinemotor, beschermende kleding, infiltratiemondstuk, infiltratiesprenkelaar, aansluitslang, kleppenkasten, kabelbinder, bedieningsapparaat, snoerhouder, watertoevoer, snoerhouder, aansluitstuk
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego i detalicznego w zakresie takich towarów, jak: przenośne cysterny paliwowe, cysterny na olej napędowy, pompy ręczne, pompy bębnowe, olejowe pompy bębnowe, leje, naczynia pomiarowe, kanistry, naczynia pomiarowe, zamki cylindrowe, przewody giętkie do wiązania olejów, czyściwa trykotowe, papier do czyszczenia, małe samochody wywrotki, piły z silnikiem elektrycznym, piły z silnikiem benzynowym, elektryczne nożyce do pielęgnowania żywopłotu, kosy z silnikiem benzynowym, odzież ochronna, dysze podpowierzchniowe, zraszacze deszczowni podpowierzchniowej, złączki do przewodów giętkich, skrzynie zaworowe, zaciski do kabli, urządzenia sterownicze, uchwyty do przewodów, urządzenia nawadniające, uchwyty do przewodów, złączki rurowe
Portuguese[pt]
Serviços de comércio grossista e retalhista dos seguintes produtos: sistemas de depósitos móveis, sistemas de depósitos de gasóleo, bombas manuais, bombas de trasfega, bombas de trasfega de óleo, funis, copos graduados, bidões, copos graduados, fechaduras de cilindro, barreiras absorventes de óleo, trapos de limpeza em malha, papel de limpeza, mini-dumpers, serras de motor elétrico, serras de motor a gasolina, corta-sebes elétricas, roçadeiras a gasolina, vestuário de proteção, agulhetas retráteis, aspersores retráteis, mangueiras de ligação, caixas de válvulas, fixadores de cabos, aparelhos de comando, suportes de condutas, sistemas de irrigação, suportes de condutas, peças de ligação
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în legătură cu următoarele produse: instalaţii de alimentare mobile, instalaţii de alimentare cu motorină, pompe de mână, pompe rotative, pompe rotative de ulei, pâlnii, pahare gradate, canistre, pahare gradate, închizători cu cilindru, furtunuri pentru prevenirea împrăştierii uleiului, cârpe de şters din tricot, hârtie de curăţat, minibasculante, fierăstraie cu motor electric, fierăstraie cu motor cu benzină, foarfeci electrice pentru peluze, coase cu motor cu benzină, îmbrăcăminte de protecţie, duze îngropate, aparate de stropit îngropate, racorduri de furtun, carcase de supapă, conectori de cablu, aparate de comandă, suporturi de cablu, aparate de irigat, suporturi de cablu, racorduri
Slovak[sk]
Služby veľkoobchodu a maloobchodu s nasledovnými tovarmi: mobilné tankovacie zariadenie, zariadenie na tankovanie nafty, ručné čerpadlo, sudové čerpadlo, čerpadlo na čerpanie oleja zo suda, lievik, odmerka, kanister, odmerka, cylindrový zámok, hadice na viazanie oleja, handry na čistenie z tričkoviny, papier na čistenie, mini sklápač, elektrická motorová píla, benzínová motorová píla, elektrické nožnice na živý plot, benzínová motorická kosa, ochranné oblečenie, zápustná tryska, zápustný postrekovač, prípojná hadica, ventilová skrinka, viazač káblov, riadiaci prístroj, držiak vedenia, zavlažovanie, držiak vedenia, prípojný diel
Slovenian[sl]
Storitve trgovine na debelo in drobno z naslednjimi izdelki: mobilni rezervoarji, rezervoarji za dizelsko gorivo, ročna črpalka, črpalke za sode, oljna črpalka za sode, lijaki za natakanje, merilne čaše, kante, merilne čaše, cilindrska ključavnica, cev s sredstvom za vezenje olja, čistilna krpa iz trikotaže, čistilna krpa, mini kiper, električna motorna žaga, bencinska motorna žaga, električne škarje za živo mejo, bencinska motorna kosa, zaščitna obleka, pogrezljiva škropilna šoba, pogrezljivi pršilniki, priključna gibka cev, omarica za ventili, objemke za kable, krmilne naprave, držala za vode, namakalne naprave, držala za vode, priključni deli
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av grossist- och detaljhandeln med följande varor: mobil tankanläggning, dieseltankanläggning, handpump, fatpump, oljefatpump, tratt, mätglas, dunk, mätglas, cylinderlås, oljebindslang, trikåputslappar, putspapper, minidumper, elmotorsåg, bensinmotorsåg, elhäcksax, bensinmotorlie, skyddskläder, sänkmunstycke, nedsänkt sprinkler, anslutningslang, ventillådor, kabelband, styrapparater, rephållare, bevattning, rephållare, anslutningsstycke