Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
текстът в клетка „Значение“, обясняващ смисъла на израза „WILCO“ („Изпълнявам“), се заменя със следното:
Czech[cs]
text v poli „Význam“ odpovídající frázi „WILCO“ se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Teksten i kolonnen »Betydning« svarende til »WILCO«, affattes således:
German[de]
der Text im Feld „Bedeutung“ für das Codewort „WILCO“ erhält folgende Fassung:
Greek[el]
το κείμενο στο στοιχείο «Ερμηνεία» που αντιστοιχεί στη φράση «WILCO» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
the text in the cell ‘Meaning’ corresponding to phrase ‘WILCO’, is replaced by the following:
Spanish[es]
el texto de la celda «significado» correspondiente a la frase «WILCO» se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
tekst lahtris „Lause tähendus“, mis vastab väljendile „WILCO“, asendatakse järgmisega;
Finnish[fi]
korvataan sarakkeessa ”Merkitys” sanontaa ”WILCO” vastaava teksti seuraavasti:
French[fr]
le texte de la cellule «Signification» correspondant à l'expression «WILCO» est remplacé par le texte suivant:
Croatian[hr]
tekst u polju „Značenje” koji odgovara frazi „WILCO” zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
a „WILCO” kifejezéshez tartozó „Jelentése” cellában lévő szöveg helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
il testo nella casella «Significato» corrispondente alla frase «WILCO» è sostituita dalla seguente:
Lithuanian[lt]
tekstas skiltyje „signalų reikšmė“, atitinkantis frazę „WILCO“, pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
ailes “Nozīme” šūnā, kas atbilst frāzei “WILCO”, tekstu aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
jinbidel it-test fiċ-ċellola “Tifsira” li jikkorrispondi għall-frażi “WILCO”, b'dan li ġej:
Dutch[nl]
de tekst in de cel „Betekenis” die overeenstemt met de zin „WILCO” wordt vervangen door:
Polish[pl]
tekst w rubryce „Znaczenie” odpowiadający wyrażeniu „WILCO” otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
O texto que consta da casa «Significado», correspondente à expressão «WILCO», passa a ter a seguinte redação:
Romanian[ro]
textul din căsuța „Înțeles” corespunzătoare frazei „WILCO”, se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
text v kolónke „Význam“ zodpovedajúci výrazu „WILCO“ sa nahrádza takto:
Slovenian[sl]
besedilo za frazo „BOM UPOŠTEVAL“ (,WILCO) v polju „Pomen“ se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Texten i kolumnen ”Betydelse” för frasen ”WILCO” ska ersättas med följande: