Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشدد على ضرورة التحسين المستمر لمعايير إدارة قطاع الشركات والقطاع العام بما يشمل المحاسبة ومراجعة الحسابات واتخاذ تدابير لضمان الشفافية وملاحظة الآثار المدمرة للسياسات غير الملائمة؛
English[en]
Stresses the need to continuously improve standards of corporate and public sector governance, including accounting, auditing and measures to ensure transparency, noting the disruptive effects of inadequate policies;
Spanish[es]
Destaca la necesidad de perfeccionar constantemente la normativa sobre la gobernanza de las empresas y del sector público, incluidas la contabilidad, la auditoría y las medidas para asegurar la transparencia, habida cuenta de los efectos perjudiciales de las políticas inadecuadas;
French[fr]
Souligne qu’il importe de continuer à améliorer les normes applicables à la gouvernance des entreprises et du secteur public, notamment en matière de comptabilité et d’audit, et de prendre des mesures pour assurer la transparence des opérations, vu les conséquences pernicieuses de politiques inadéquates;
Russian[ru]
подчеркивает необходимость постоянного совершенствования стандартов в области корпоративного управления и управления в государственном секторе, включая бухгалтерский учет, проведение ревизий и меры по обеспечению транспарентности, отмечая при этом деструктивные последствия ненадлежащей политики;
Chinese[zh]
着重指出需要不断改进公司治理和公共部门治理的标准,包括会计、审计和确保透明度的措施,同时注意到不合适政策的破坏性效应;