Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да отмени писмото на Европейската комисия от 4 юли 2018 г. в производство относно държавна помощ SA.51169 (2018/PN) — 16 Atomgesetz-Änderungsgesetz (16-и Закон за изменение на Закона за ядрената енергия, 16.
Czech[cs]
zrušil dopis Evropské komise ze dne 4. července 2018 v řízení o státní podpoře SA.51169 (2018/PN) – 16 Atomgesetz-Änderungsgesetz (16.
Danish[da]
Europa-Kommissionens skrivelse af 4. juli 2018 i støttesagen State Aid SA.51169 (2018/PN) — 16 ændring af lov om kernekraft (16.
German[de]
das Schreiben der Europäischen Kommission vom 4. Juli 2018 im Beihilfenverfahren State aid SA.51169 (2018/PN) — 16 Atomgesetz-Änderungsgesetz (16.
Greek[el]
να ακυρώσει το έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 4ης Ιουλίου 2018 στο πλαίσιο της διαδικασίας κρατικών ενισχύσεων SA.51169 (2018/PN) — 16ος νόμος για την τροποποίηση του νόμου περί ατομικής ενέργειας (16.
English[en]
annul the European Commission’s letter of 4 July 2018 in the State aid proceedings SA.51169 (2018/PN) — 16 Atomgesetz-Änderungsgesetz (Law on the Amendment to the Nuclear Energy Law; ‘16.
Spanish[es]
Anule el escrito de la Comisión Europea, de 4 de julio de 2018, en el asunto de ayudas de Estado State aid SA.51169 (2018/PN) — 16 Atomgesetz-Änderungsgesetz (16.
Estonian[et]
tühistada Euroopa Komisjon 4. juuli 2018. aasta kiri riigiabimenetluses State aid SA.51169 (2018/PN) – 16. tuumaenergia seaduse muutmise seadus (16 Atomgesetz-Änderungsgesetz); edaspidi „16.
French[fr]
annuler la lettre de la Commission européenne du 4 juillet 2018 dans la procédure d’aide d’État SA.51169 (2018/PN) — 16ème loi de modification de la loi sur l’énergie nucléaire (16.
Croatian[hr]
poništi dopis Europske komisije od 4. srpnja 2018. u postupku povodom državne potpore SA.51169 (2018/PN) – 16 Atomgesetz-Änderungsgesetz (zakon o izmjeni zakona o atomskoj energiji) (16.
Hungarian[hu]
semmisítse meg az SA.51169 (2018/PN) – 16 Atomgesetz-Änderungsgesetz (a nukleáris energiáról szóló törvényt módosító 16. törvény, 16.
Italian[it]
annullare la lettera della Commissione europea del 4 luglio 2018 nel procedimento per aiuti di Stato SA.51169 (2018/PN) — 16esima legge di modifica della legge sull’energia nucleare (16.
Lithuanian[lt]
Panaikinti 2018 m. liepos 4 d. Europos Komisijos raštą byloje dėl valstybės pagalbos State aid SA.51169 (2018/PN) – 16 Atomgesetz-Änderungsgesetz (16 Atominės energijos įstatymas – Pakeitimo įstatymas) (16.
Latvian[lv]
atcelt Eiropas Komisijas 2018. gada 4. jūlija vēstuli valsts atbalsta procedūrā State aid SA.51169 (2018/PN) – 16 Atomgesetz-Änderungsgesetz (16.
Maltese[mt]
tannulla l-ittra tal-Kummissjoni Ewropea tal-4 ta’ Lulju 2018 fil-proċedura ta’ għajnuna mill-Istat SA.51169 (2018/PN) – 16 Atomgesetz-Änderungsgesetz (16.
Dutch[nl]
De brief van de Europese Commissie van 4 juli 2018 in staatssteunprocedure SA.51169 (2018/PN) — 16 Atomgesetz-Änderungsgesetz (16.
Polish[pl]
stwierdzenie nieważności pisma Komisji Europejskiej z dnia 4 lipca 2018 r. w postępowaniu w sprawie pomocy państwa SA.51169 (2018/PN) – 16. Atomgesetz-Änderungsgesetz (16. ustawa o zmianie ustawy o energii atomowej, „16.
Portuguese[pt]
anular a carta da Comissão Europeia de 4 de julho de 2018 no procedimento em matéria de auxílios estatais SA.51169 (2018/PN) — 16a alteração à Lei sobre a energia nuclear (16.
Romanian[ro]
anularea scrisorii Comisiei Europene din 4 iulie 2018 în procedura de ajutor de stat SA. 51169 (2018/PN) – a 16-a lege de modificare a legii privind energia nucleară (16.
Slovak[sk]
zrušil list Európskej komisie zo 4. júla 2018 v konaní o štátnej pomoci SA.51169 (2018/PN) – 16 Atomgesetz-Änderungsgesetz (16.
Swedish[sv]
ogiltigförklara Europeiska kommissionens skrivelse av den 4 juli 2018 i ärende om statligt stöd SA.51169 (2018/PN) – 16:e lagen om ändring av kärnkraftslagen (16.