Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да провериш дали клетката на Бъгси е чиста на сутринта.
Bosnian[bs]
Možeš li se postarati da Bugsys kavez bude čist, pre jutra.
Czech[cs]
Mohla bys Bugsymu do rána vyčistit klec?
Greek[el]
Δες αν είναι καθαρό το κλουβί του Ματάρα πριν κάνει τσεκάουτ.
English[en]
Could you just make sure that Bugsy's cage is clean before he checks out in the morning?
Spanish[es]
¿Puedes limpiar la jaula de Bugsy antes de que se vaya?
Finnish[fi]
Voisitko varmistaa, että Bugsyn häkki on puhdas, ennen kuin se lähtee aamulla?
French[fr]
Tu pourras nettoyer la cage de Moucheron demain matin?
Hebrew[he]
תוכלי לוודא שהכלוב של באגסי נקי לפני שהוא יעזוב בבוקר את המלון?
Hungarian[hu]
Kitakarítanád Gülüke ketrecét, mielőtt reggel kijelentkezne!
Indonesian[id]
Bisakah kamu bersihkan sangkarnya Bugsy sebelum dia cheks out paginya?
Icelandic[is]
Viltu sjá til ūess ađ búr Bugsy sé hreint áđur en hann fer í fyrramáliđ?
Norwegian[nb]
Kan du sørge for å vaske Krypets bur før han sjekker ut?
Portuguese[pt]
Pode se certificar de que a gaiola do Bugsy esteja limpa pela manhã.
Romanian[ro]
Poţi te rog să te asiguri că Bugsy are cuşca curată mâine dimineaţă?
Russian[ru]
Плаксик утром уедет, не забудь почистить его клетку.
Albanian[sq]
Mund të vërtetosh se kafazi i Bagsit do jetë i pastër... në mëngjes?
Serbian[sr]
Možeš li se postarati da Bugsys kavez bude čist, pre jutra.
Swedish[sv]
Kan du städa Krypets bur innan han checkar ut?
Turkish[tr]
Sabah otelden ayrılmadan önce Bugsy'nin kafesini iyice temizleyebilir misin?