Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високата соленост се обяснява с необичайните дълбоководни течения на Гълфстрийм в района.
Czech[cs]
Vysoké koncentrace solí jsou dávány do spojitosti se skutečností, že v této oblasti působí neobvyklé hluboké proudění Golfského proudu.
Danish[da]
Denne høje saltholdighed skyldes Golfstrømmens usædvanligt dybe havstrømme, der løber i området.
German[de]
Der hohe Salzgehalt wurde mit den ungewöhnlichen Tiefseeströmungen des Golfstroms in dem Gebiet in Verbindung gebracht.
Greek[el]
Η υψηλή περιεκτικότητα σε αλάτι έχει συνδεθεί με τα ασυνήθη θαλάσσια ρεύματα μεγάλου βάθους της περιοχής τα οποία οφείλονται στο ρεύμα του Κόλπου.
English[en]
This high salinity has been linked with the unusual deep sea currents of the Gulf Stream in the area.
Spanish[es]
Esta elevada salinidad se ha relacionado con las corrientes marinas de la corriente del Golfo, excepcionalmente profundas en esta zona.
Estonian[et]
See suur soolasisaldus on seotud Golfi hoovuse ebatavaliste süvamerevoogudega kõnealuses piirkonnas.
Finnish[fi]
Korkea suolapitoisuus johtuu Golfvirran epätavallisen syvistä merivirroista alueella.
French[fr]
Cette forte salinité a été mise en relation avec les inhabituels courants d’eau profonde du Gulf Stream dans la zone.
Croatian[hr]
Taj visoki salinitet povezuje se s neuobičajenim dubokomorskim strujama Golfske struje na tom području.
Hungarian[hu]
Ez a magas sótartalom a Golf-áramlat e területre jellemző szokatlan mélytengeri áramlatainak köszönhető.
Italian[it]
Questa elevata salinità è stata messa in correlazione con le correnti marine stranamente profonde che compongono la Corrente del golfo in questa zona.
Lithuanian[lt]
Toks didelis druskingumas šioje vietovėje susijęs su neįprastai giliais Golfo srovės srautais.
Latvian[lv]
Šis paaugstinātais sāļums ir saistīts ar Golfa straumes neparasti dziļo strāvojumu šajā apvidū.
Maltese[mt]
Din is-salinità għolja ġiet assoċjata mal-kurrenti partikolari tal-baħar fond tal-Kurrent tal-Golf f’din iż-żona.
Dutch[nl]
Deze hoge saliniteit zou het gevolg zijn van de ongewone diepzeestromingen van de Golfstroom in dit gebied.
Polish[pl]
To wysokie zasolenie jest związane z nietypowymi prądami głębinowymi Prądu Zatokowego na tym obszarze.
Portuguese[pt]
Esta elevada salinidade costuma ser relacionada com as correntes marinhas da corrente do Golfo, excecionalmente profundas nesta área.
Romanian[ro]
Această salinitate ridicată a fost legată de curenții neobișnuit de adânci ai Curentului Golfului din zonă.
Slovak[sk]
Táto vysoká salinita sa dáva do súvislosti s nezvyčajným hlbokomorským prúdením Golfského prúdu v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
Ta visoka stopnja slanosti se povezuje z nenavadnimi globokomorskimi tokovi Zalivskega toka na tem območju.
Swedish[sv]
Denna höga salthalt har kopplats till Golfströmmens ovanliga djuphavsströmmar i området.