Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре да си вземеш палачинка или нещо такова.
Czech[cs]
Můžeš si tady dát pirožek nebo tak něco.
German[de]
Nimm doch Blini oder so was.
English[en]
I mean, you wanna have a blintz or something.
Spanish[es]
Deberías tomar un panqueque ruso o algo.
Finnish[fi]
Täällä haluaa syödä blinejä tai jotain.
French[fr]
Prends plutôt un blinis.
Hebrew[he]
אתה יכול לאכול פנקייק.
Italian[it]
Puoi mangiare una frittata, se vuoi.
Dutch[nl]
Wil je geen gevulde flensjes of zo?
Polish[pl]
Może zjesz jakiegoś blina czy coś?
Portuguese[pt]
Coma um blintz ou coisa assim.
Romanian[ro]
Poti sa iti iei blintz sau ceva.
Russian[ru]
Я хочу сказать, возьми блины или типа-того.
Serbian[sr]
Mislim, možeš uzeti nešto rusko.
Turkish[tr]
Bir blintz yiyebilirsin.
Vietnamese[vi]
Con sẽ muốn uống trà hay gì đó.