Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според последното съобщение от пресата във Виена, човек, който почине по време на футболната треска на " ЕВРО # " ще получи специална урна за кремация във формата на футболна топка за # евро от известна фирма за погребения във Виена
Bosnian[bs]
Prema najnovijem izvještaju iz štampe u Beču, za svako lice koje bi eventualno preminulo tokom fudbalske groznice zvane Euro # vodeće bečko pogrebno društvo nudi specijalnu urnu za kremaciju u obliku fudbalske lopte, po cijeni od # eura
Greek[el]
Σύμφωνα με τις τελευταίες ανταποκρίσεις από τη Βιέννη, για κάθε άτομο που πεθαίνει κατά τη διάρκεια του ποδοσφαιρικού πυρετού του Euro # το μεγαλύτερο γραφείο κηδειών της Βιέννης προσφέρει ειδικά διαμορφωμένη τεφροδόχο για # ευρώ
English[en]
According to the latest press report from Vienna, for anyone dying during the football fever of Euro # ienna 's leading funeral home will offer a special football-shaped cremation urn for # euros
Croatian[hr]
Prema zadnjem tiskovnom izvješću iz Beča, vodeća bečka pogrebnička tvrtka će za sve koji umru tijekom nogometne groznice zvane Euro # ponuditi posebnu urnu za kremirane ostatke u obliku nogometne lopte po cijeni od # eura
Macedonian[mk]
Според последниот новински извештај од Виена, за секој кој ќе умре за време на фудбалската треска на Евро # главната капела во Виена ќе понуди посебна урна во форма на фудбалска топка за # евра
Romanian[ro]
Conform celor mai recente rapoarte de presă din Viena, pentru orice persoană care ar muri pe durata febrei fotbalistice de la Euro # cea mai mare companie de pompe funebre din Viena va oferi o urnă pentru rămăşiţe incinerate în formă de minge de fotbal, la preţul de # de euro
Albanian[sq]
Sipas raportit të fundit të shtypit nga Viena, për cilindo që vdes gjatë ethes së futbollit të Euro # shtëpia kryesore e funeraleve në Vienë do të ofrojë një hirnore të posaçme me formë futbolli për # euro
Serbian[sr]
Prema poslednjim izveštajima medija iz Beča, za svakog ko umre tokom fudbalske groznice za vreme prvenstva, vodeća kompanija za sahrane u Beču nudi specijalne urne za kremaciju u obliku fudbalske lopte za # evra
Turkish[tr]
Viyana’ dan gelen son basın bültenine göre Euro # ’ in futbol heyecanına dayanamayıp ölenler için, Viyana’ nın en önemli cenaze hizmeti şirketinden # avro karşılığında futbol topu şeklinde özel bir kül vazosu satın alınabilecek