Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това се случило с Джери, господин от протестантското вероизповедание, на шестдесет и няколко години, от Меса, Аризона.
Cebuano[ceb]
Kana nahitabo ni Jerry, usa ka buotang Protestante nga ang edad anaa sa mga tunga-tungang 60, nagpuyo sa Mesa, Arizona.
Chuukese[chk]
Ina met a fis ngeni Jerry, emon Protestant a watte seni 60 ierin, a nonnom non Mesa, Arizona.
Czech[cs]
To se stalo Jerrymu, protestantovi, kterému bylo přes 60 let a žil v Mese v Arizoně.
Danish[da]
Det skete for Jerry, en protestantisk mand midt i 60’erne, der bor i Mesa i Arizona.
German[de]
So ist es Jerry ergangen, einem Protestanten Mitte sechzig, der in Mesa in Arizona wohnt.
English[en]
That happened to Jerry, a Protestant gentleman in his mid-60s who lives in Mesa, Arizona.
Spanish[es]
Eso es lo que le sucedió a Jerry, un hombre protestante de unos sesenta y pico de años que vive en Mesa, Arizona.
Estonian[et]
Nii juhtus näiteks Jerryga, 60ndates eluaastates härrasmehega Mesast Arizona osariigist.
Finnish[fi]
Niin tapahtui Jerrylle, noin 65-vuotiaalle protestanttiseen kirkkoon kuuluneelle miehelle, joka asuu Mesassa Arizonassa Yhdysvalloissa.
Fijian[fj]
A yaco vei Jerry na ka oqori, e dua na lewe ni lotu Protestant vakaturaga ka yabaki 60 vakacaca ka vakaitikotiko mai Mesa e Arizona.
French[fr]
C’est ce qui est arrivé à Jerry, un monsieur protestant d’une soixantaine d’années qui vit à Mesa, en Arizona.
Haitian[ht]
Se sa k te pase Jerry, yon mesye pwotestan ki te nan 60 tèn ni, ki te abite nan Mesa an Arizona.
Hungarian[hu]
Ez történt Jerryvel is, a hatvanas éveiben járó protestáns úriemberrel, aki az arizonai Mesában él.
Indonesian[id]
Itu terjadi kepada Jerry, seorang pria Protestan dalam usia pertengahan enam puluhannya, yang tinggal di Mesa, Arizona.
Italian[it]
è accaduto a Jerry, un uomo protestante sulla sessantina che vive a Mesa, in Arizona (USA).
Japanese[ja]
アリゾナ州メサに住む60代半ばでプロテスタントのジェリーはそのことを経験しました。
Korean[ko]
그러한 일이 애리조나 주 메사에 사는 60대 중반의 개신교 신자, 제리에게도 일어났습니다.
Kosraean[kos]
Ohiyac sacn sikyak nuh sel Jerry, mukul wi Protestant ke el yac 65 muh suc muhta Mesa, Arizona.
Lingala[ln]
Yango ekomelaki Jerry, mobali moko ya malonga ya protestant na katikati ya mibu 60 oyo azalaki kovanda na Mesa, Arizona.
Lao[lo]
ສິ່ງ ນັ້ນ ໄດ້ ເກີດ ກັບ ທ່ານ ແຈຣີ, ຊາຍ ອາຍຸ 60 ປາຍປີ ທີ່ ດີ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ໂບດໂປ ເຕັດ ສະ ຕັງ, ຜູ້ ອາ ໄສ ຢູ່ ເມືອງ ເມສາ, ລັດ ອາຣິ ໂຊ ນາ.
Latvian[lv]
Tā notika ar Džeriju, kungu pāri 60 gadu vecumam, kurš ir protestants un dzīvo Mesā, Arizonā.
Malagasy[mg]
Izany no nitranga tamin’ i Jerry, lehilahy prôtestanta iray eo amin’ ny 65 taona eo ho eo, izay monina any Mesa, Arizona.
Marshallese[mh]
Eaar waļo̧k n̄an Jerry, juon em̧m̧aan in Protijen epād ilo 60 jim̧a iiō rūttoon, eo ej jokwe ilo Meza, Arizona.
Mongolian[mn]
Яг л ийм зүйл Аризона мужийн Меса хотод амьдардаг 60 гаруй настай Протестант шашинтан Жерри хэмээх нэгэн эрэгтэйд тохиолдсон юм.
Norwegian[nb]
Det skjedde med Jerry, en protestantisk mann i midten av 60-årene som bor i Mesa, Arizona.
Dutch[nl]
Dat was de ervaring van Jerry, een protestantse man, een zestigplusser, die in Mesa (Arizona) woont.
Palauan[pau]
Tia diluubch el mo ra Jerry, a chad ra Berodestant el ngar ra okolem, el kiliei ra Mesa, Arizona.
Polish[pl]
Tak stało się z Jerrym, protestantem, starszym panem po sześćdziesiątce, który mieszka w Mesie w Arizonie.
Pohnpeian[pon]
Met wiawihong Jerry, ohl Prohs men me sounpar weneisek samwa me kin kousoan nan Mesa, Arizona.
Portuguese[pt]
Isso aconteceu com Jerry, um senhor protestante com pouco mais de 60 anos, que mora em Mesa, Arizona.
Romanian[ro]
Acest lucru i s-a întâmplat lui Jerry, un domn protestant trecut de vârsta de 60 de ani, care locuieşte în Mesa, Arizona.
Russian[ru]
Так случилось с Джерри, джентльменом из протестантской церкви, которому уже за 60 и который живет в Месе, штат Аризона, США.
Slovak[sk]
To sa stalo Jerrymu, protestantskému džentlmenovi krátko po šesťdesiatke, ktorý žije v Mesa v Arizone.
Samoan[sm]
O le mea lena na tupu ia Jerry, o se alii Porotesano ua 60 ma ona tupu ona tausaga, e nofo i Mesa, Arisona.
Swedish[sv]
Det upptäckte Jerry, en protestantisk man i 60-årsåldern som bor i Mesa i Arizona.
Tagalog[tl]
Nangyari iyan kay Jerry, isang mabuting Protestante sa kanyang mid-60s na nakatira sa Mesa, Arizona.
Tongan[to]
Naʻe hoko e meʻa ko iá kia Seuli, ko ha matāpule Palotisani ʻi hono taʻu 60 tupú, naʻe nofo ʻi Mesa ʻi ʻAlesona.
Tahitian[ty]
Ua tupu te reira i ni‘a ia Jerry, te hoê taata maitai no te haapa‘oraa Porotetani i te afaraa o te 60raa o to’na matahiti, tei ora i Mesa Arizona.
Ukrainian[uk]
Так сталося з Джеррі, одним джентльменом протестантом, років 60-ти з гаком, який живе в Месі, шт. Аризона.
Vietnamese[vi]
Điều đó đã xảy ra cho một người đạo Tin Lành khoảng 60 tuổi tên là Jerry sống ở Mesa, Arizona.
Yapese[yap]
Ke buch ngak Jerry, pum’on ni Protestant nib nil i rigag e duw rok, ma paer u Mesa, Arizona.