Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В процеса на оценяване дали рамката за управление на ИТ е подходяща бяха взети предвид също така международно признати стандарти и добри практики, като например Ръководството за управление на проекти ( Project Management Body of Knowledge, PMBOK ( 7 ) на Института за управление на проекти ( Project Management Institute, PMI ) и Контролните цели за информа ционни и свързани с тях технологии ( Control Objectives for Information and related Technology, COBIT ) на Института по управление на информационните технологии ( IT Governance Institute ).
German[de]
Um die Zweckmäßigkeit der Rah menbedingungen für die Steuerung der IT-Prozesse zu beurteilen, wurden auch international anerkannte Normen und bewährte Verfahren wie etwa das Projektmanagement-Standardwerk Project Management Body of Knowledge ( PMBOK ( 7 ) des Project Management Institute ( PMI ) und die Sicherheitsrichtlinie Control Objectives for Information and related Technology ( COBIT ) des IT Governance Institute berücksichtigt.
Greek[el]
Για την αξιολόγηση της καταλληλότητας του πλαισίου διακυβέρνησης ΤΠ, ελή φθησαν επίσης υπόψη διεθνώς αναγνωρισμένα πρότυπα και βέλτιστες πρακτικές, όπως το Σύνολο γνώσεων σχετικά με τη διαχείριση έργου [ PMBOK ( 7 ) ] του Ινστιτούτου διαχείρισης έργου ( PMI ) και οι Στόχοι ελέγχου των πληροφοριών και της σχετικής τεχνολογίας ( COBIT ) του Ινστιτούτου διακυβέρνησης ΤΠ.
English[en]
For assessing the appropriateness of the IT governance framework, internationally recognised standards and best practice, such as the Project Management Body of Knowledge ( PMBOK ( 7 ) of the Project Management Institute ( PMI ) and the Control Objectives for Information and related Technology ( COBIT ) of the IT Governance Institute were also considered.
Spanish[es]
A fin de apreciar la adecuación del marco de gobernanza para la informática, también se tomaron en consideración las normas y mejores prácticas internacionalmente reconocidas, como el documento PMBOK ( 7 ) ( conjunto de conocimientos sobre la gestión del proyecto ) del Instituto de gestión de proyectos ( PMI ) y los objetivos de control para la información y tecnologías afines ( COBIT ) del IT Governance Institute ( Instituto de gobernanza en materia de informática ).
Estonian[et]
IT haldusraamistiku asjako hasuse hindamiseks võeti arvesse ka rahvusvaheliselt tunnustatud standardid ja hea tava, nagu projektijuhti mise instituudi ( Project Management Institute ) projektijuhtimise teave ( Project Management Body of Know ledge ( 7 ) ja infotehnoloogia haldusinstituudi ( IT Governance Institute ) informatsiooni ja sellega seonduva tehnoloogia kontrolli eesmärgid ( Control Objectives for Information and related Technology ).
Finnish[fi]
Tietotekniikan hallintorakenteen asianmukaisuuden arvioinnissa otettiin huomioon lisäksi kansainvälisesti tunnustetut standardit ja paras käytäntö, kuten Project Management Instituten hankehallin nointitiedot ( Project Management Body of Knowledge, PMBOK ( 7 ) sekä IT Governance Instituten tiedon ja tietotekniikan valvontatavoitteet ( Control Objectives for Information and related Technology, COBIT ).
French[fr]
Pour apprécier le caractère approprié du cadre de gouvernance pour l'informatique, il a également été tenu compte des normes et des meilleures pratiques internationalement reconnues, comme le Project Management Body of Knowledge [ PMBOK ( 7 ) ] du PMI ( Project Management Institute ) et le référentiel COBIT ( Control Objectives for Information and related Technology ) de l'IT Governance Institute ( institut de gouvernance en matière d'informatique ).
Italian[it]
Per valutare l ’ adeguatezza della struttura di governance nel settore informatico, si è tenuto conto anche delle norme e buone pratiche internazionalmente riconosciute, come il PMBOK ( Project Management Body of Knowledge ) ( 7 ) del Project Management Institute ( PMI ) e il COBIT ( Control Objectives for Information and related Technology ) dell ’ IT gover nance Institute.
Lithuanian[lt]
Vertinant IT valdymo sistemos tinkamumą taip pat buvo vadovaujamasi tarptautiniu mastu pripažintais standartais ir geriausia praktika, kaip antai Projektų valdymo instituto ( PVI ) su projektų valdymu susijusių žinių visuma ( PMBOK ) ( 7 ) ir IT valdymo instituto informacinių ir susijusių technologijų kontrolės tikslais ( COBIT ).
Latvian[lv]
Lai izvērtētu IT vadības sistēmas piemērotību, ņēma vērā arī starptautiski atzītus standartus un labāko praksi, piemēram, Apkopoto projektu pārvaldību ( the Project Management Body of Knowledge jeb PMBOK ) ( 7 ), ko sagatavojis Projektu pārvaldības institūts, un Informācijas tehnoloģiju kontroles mērķus ( the Control Objectives for Information and related Technology jeb COBIT ), ko sagatavojis IT pārvaldības institūts.
Maltese[mt]
Sabiex jiġi evalwat kemm huwa xieraq il-qafas ta ’ tmexxija tal-IT, standards rikonoxxuti internazzjonalment u l-aqwa prattika, bħall-Korp ta ’ Tagħrif dwar il-Ġestjoni ta ’ Proġett ( PMBOK ( 7 ) tal-Istitut tal-Ġestjoni ta ’ Proġett ( PMI ) u l-Objettivi ta ’ Kontroll għall-Informazzjoni u t-Tekno loġija relatata ( COBIT ) tal-Istitut ta ’ Tmexxija tal-IT kienu wkoll ikkunsidrati.
Dutch[nl]
Teneinde te beoordelen of het IT-governancekader adequaat is, worden internationaal erkende standaarden en beste praktijken, zoals het kennisorgaan betreffende projectbeheer ( PMBOK ) ( 7 ) van het Instituut voor projectbeheer ( PMI ), evenals de Control Objectives for Information and related Technology ( COBIT ) van het Instituut voor IT-governance in aanmerking genomen.
Polish[pl]
Przy ocenie stosowności systemu zarządzania projektami IT uwzględniono również uznane międzynarodowe standardy i najlepsze praktyki, takie jak Project Management Body of Knowledge ( PMBOK ( 7 ) wydane przez Project Management Institute ( PMI ) oraz Control Objectives for Information and Related Technology ( COBIT ) wydane przez IT Gover nance Institute.
Portuguese[pt]
Para avaliar se o quadro de governação no domínio da informática era adequado, foram igualmente tomadas em consideração as normas e as melhores práticas internacionalmente reconhecidas, tais como o PMBOK ( 7 ) ( Project Management Body of Knowledge ) do PMI ( Project Management Institute ) e o COBIT ( Control Objectives for Information and related Technology ) do IT Governance Institute ( Instituto de governação no domínio da informática ).
Romanian[ro]
Pentru a aprecia caracterul corespunzător sau nu al cadrului de administrare pentru informatică, s-au luat în considerare, de asemenea, standarde și bune practici recunoscute pe plan internațional, cum ar fi Project Management Body of Knowledge ( PMBOK ( 7 ), publicat de Project Management Institute ( PMI ), și Control Objectives for Infor mation and related Technology ( COBIT ), publicat de IT Governance Institute.
Slovak[sk]
Pri hodnotení vhodnosti rámca riadenia pre IT sa rovnako zvážili medzinárodne uznávané štandardy a osvedčené postupy, napr. znalosti na riadenie projektov ( PMBOK ( 7 ) Inštitútu pre riadenie projektov ( PMI ) a kontrolné ciele pre informačné a súvisiace technológie ( COBIT ) inštitútu IT Governance Institute.
Slovenian[sl]
Pri ocenjevanju primernosti okvira za vodenje informatike se je upoštevalo tudi mednarodno priznane standarde in najboljšo prakso, kot sta dokumenta Project Management Body of Knowledge ( PMBOK ( 7 ), ki ga je izdal Project Management Institute ( PMI ), in Control Objectives for Information and related Technology ( COBIT ), ki ga je izdal IT Governance Institute.
Swedish[sv]
För bedömningen av om ramverket för IT-styrning var lämpligt beaktades även internationellt erkända standarder och praxis, såsom Project Management Body of Knowledge, PMBOK ( 7 ) ( samlade kunskaper om projektledning ) utgivna av Project Man agement Institute, PMI ( institut för projektledning ) och Control Objectives for Information and related Technology, COBIT ( säkerhetsmål för informationsteknik ) utgivna av IT Governance Institute ( institut för IT-styrning ).