Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати, ветеринарни и хигиенни продукти за медицински цели, по-специално оборудване за диагностика за употреба в медицински лаборатории, оборудване на проби за диагностика свързани с биологически активи
Czech[cs]
Farmaceutické, veterinářské a hygienické výrobky pro léčebné účely, zejména diagnostické příslušenství pro použití v lékařských laboratořích, zařízení pro diagnostické testy složené z biologických činidel
Danish[da]
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje til medicinske formål, særlig diagnosesæt til brug i medicinske laboratorier, sæt til sammensatte diagnoseanalyser
German[de]
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse, Hygienepräparate für medizinische Zwecke, insbesondere Diagnose-Kits für medizinische Laborzwecke, diagnostische Test-Kits, bestehend aus biologischen Reagenzien
Greek[el]
Φαρμακευτικά προϊόντα, κτηνιατρικά προϊόντα και παρασκευάσματα υγιεινής για ιατρικές χρήσεις και, ειδικότερα, διαγνωστικός εξοπλισμός για χρήση σε ιατρικά εργαστήρια, εξοπλισμός για διαγνωστικές δοκιμασίες αποτελούμενος από βιολογικά αντιδραστήρια
English[en]
Pharmaceutical and veterinary preparations, sanitary preparations for medical purposes, in particular diagnostic kits for use in medical laboratories, diagnostic test kits consisting of biological reagents
Spanish[es]
Productos farmaceúticos, veterinarios y productos higiénicos para la medicina, en especial equipos de diagnóstico para su uso en laboratorios médicos, equipos para pruebas diagnósticas compuestos de reactivos biológicos
Estonian[et]
Farmaatsia- ja veterinaariapreparaadid, meditsiinilised hügieenitarbed, eelkõige diagnoosiseadmed meditsiinilaborites kasutamiseks, seadmed diagnoosimiseks bioloogilistest reagentidest koosnevate proovide põhjal
Finnish[fi]
Farmaseuttiset, eläinlääkinnälliset ja terveydenhoitotuotteet lääkinnälliseen käyttöön, erityisesti diagnostiikkavälineet käytettäväksi lääketieteellisissä laboratorioissa, biologisista reagensseista koostuvat diagnostiset testaussarjat
French[fr]
Produits pharmaceutiques, vétérinaires et produits hygiéniques pour la médecine, en particulier équipements de diagnostic pour laboratoires médicaux, équipements pour tests diagnostics composés de réactifs biologiques
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények, állatgyógyászati készítmények és higiéniai termékek orvosi célra, különösen diagnosztikus felszerelések orvosi laboratóriumi felhasználásra, diagnosztikus tesztekhez használatos berendezések, amelyek biológiai reagenseket tartalmaznak
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, veterinari e prodotti igienici per la medicina, in particolare apparecchiature diagnostiche per laboratori medici, apparecchiature per prove diagnostiche composte da reagenti biologici
Lithuanian[lt]
Farmacijos ir veterinarijos preparatai, higienos preparatai medicinos reikmėms, ypač diagnostikos sistemos, skirtos medicinos laboratorijoms, diagnostinių bandymų sistemos, sudarytos iš biologinių reagentų
Latvian[lv]
Medicīnā lietojami farmaceitiski, veterināri un higiēnas produkti, īpaši diagnostikas aprīkojums medicīnas laboratorijām, bioloģisku reaģentu aprīkojums diagnostikas pārbaudēm
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, veterinarji u prodotti ta' iġjene għall-mediċina, b'mod speċjali tagħmir ta' djanjosi għall-użu tiegħu f'laboratorji mediċi, tagħmir għall-provi djanjostiċi magħmula minn reaġenti bijoloġiċi
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, diergeneeskundige en hygiënische producten voor medisch gebruik, met name diagnostische apparatuur voor gebruik in medische laboratoria, apparatuur voor diagnostische tests bestaande uit biologische reagentia
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne, preparaty weterynaryjne i produkty higieniczne do celów medycznych, zwłaszcza sprzęt do diagnozowania złożone z odczynników biologicznych
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, veterinários e produtos higiénicos para uso médico, em especial equipamentos de diagnóstico para uso em laboratorios médicos, equipamentos para ensaios de diagnóstico compostos por reagentes biológicos
Romanian[ro]
Produse farmaceutice, veterinare şi produse sanitare de uz medical, în special echipamente de diagnosticare de utilizat în laboratoate medicale, echipamente pentru mostre de diagnosticare compuse din reagenţi biologici
Slovak[sk]
Farmaceutické, veterinárne prípravky a hygienické potreby pre medicínu, hlavne diagnostické zariadenia na použitie v lekárskych laboratóriách, zariadenia pre diagnostické skúšky zložené z biologických reagentov
Slovenian[sl]
Farmacevtski, veterinarski proizvod in sanitarni proizvodi za medicinske namene, predvsem oprema za diagnostiko za uporabo v medicinskih laboratorijih, oprema za diagnostične preizkuse sestavljene iz bioloških reagentov
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat, veterinära och hygieniska produkter för medicinsk användning, speciellt diagnosutrustning för användning i medicinska laboratorier, utrustning för diagnostiska prover bestående av biologiska reagenser