Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Според Италия през оценявания период стратегията за управление на активите/пасивите на La Banque Postale (Франция) е била базирана на същия тип статистически модел, който е използван от PI.
Czech[cs]
Podle Itálie vycházela strategie řízení aktiv/pasiv společnosti La Banque Postale (Francie) ze stejného typu statistického modelu používaného společností PI během posuzovaného období.
Danish[da]
Ifølge Italien fulgte La Banque Postale (Frankrig) en ALM-strategi baseret på samme type statistiske model, som PI benyttede i perioden under vurdering.
German[de]
Nach Ansicht Italiens basierte das Aktiv-Passiv-Management von La Banque Postale (Frankreich) während des geprüften Zeitraums auf dem gleichen statistischen Model, das auch von der PI herangezogen wurde.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Ιταλία, η στρατηγική ALM της La Banque Postale (Γαλλία) βασίστηκε στον ίδιο τύπο στατιστικού μοντέλου που χρησιμοποίησαν και τα PI κατά την υπό εκτίμηση περίοδο.
English[en]
According to Italy, La Banque Postale’s (France) ALM strategy was based on the same kind of statistical model used by PI, during the period under assessment.
Spanish[es]
Según Italia, la estrategia de gestión de activos y pasivos de La Banque Postale (Francia) se basaba en el mismo tipo de modelo estadístico utilizado por PI durante el período considerado.
Estonian[et]
Itaalia väitel põhines La Banque Postale’i (Prantsusmaa) varade ja kohustuste haldamise strateegia hindamisega hõlmatud ajavahemikul samalaadsel statistilisel mudelil, mida kasutas PI.
Finnish[fi]
Italian mukaan ranskalaisen La Banque Postalen rahoitusriskien hallintastrategia perustui PI:n käyttämään tilastomenetelmään tarkasteltavalla ajanjaksolla.
French[fr]
Selon l’Italie, la stratégie de gestion ALM (Asset Liability Management) de La Banque Postale (France) était basée sur le même type de modèle statistique que celui utilisé par PI pendant la période étudiée.
Croatian[hr]
Prema tvrdnjama Italije, tijekom razmatranog razdoblja strategija za upravljanje imovinom i obvezama banke La Banque Postale (iz Francuske) temeljila se na istoj vrsti statističkog modela kojim se koristilo društvo PI.
Hungarian[hu]
Olaszország szerint a La Banque Postale (Franciaország) olyan eszköz-forrás gazdálkodási (ALM-) stratégiát követett, amely a PI által alkalmazotthoz hasonló jellegű statisztikai modellt alkalmazott.
Italian[it]
Secondo l’Italia, la strategia di ALM di La Banque Postale (Francia) era basata sullo stesso tipo di modello statistico utilizzato da PI nel periodo in esame.
Lithuanian[lt]
Anot Italijos, La Banque Postale (Prancūzija) įgyvendinta turto ir įsipareigojimų valdymo strategija buvo grindžiama tuo pačiu statistiniu modeliu, kurį vertinamu laikotarpiu naudojo PI.
Latvian[lv]
Itālija uzskata, ka La Banque Postale (Francija) aktīvu un saistību pārvaldības (ASP) stratēģija tika veidota, pamatojoties uz tāda paša veida statistisko modeli, kādu izmantoja PI novērtējuma laikposmā.
Maltese[mt]
Skont l-Italja, l-istrateġija ALM ta’ La Banque Postale (Franza) kienet ibbażata fuq l-istess tip ta’ mudell statistiku użat minn PI, matul il-perjodu vvalutat.
Dutch[nl]
Volgens Italië was de ALM-strategie van La Banque Postale (Frankrijk) tijdens de beoordelingsperiode gebaseerd op een statistisch model dat vergelijkbaar was met het door PI gebruikte model.
Polish[pl]
Według Włoch strategia ALM przyjęta przez francuski bank La Banque Postale była oparta na tym samym rodzaju modelu statystycznego, jak ten, którego w okresie objętym oceną używała PI.
Portuguese[pt]
Segundo a Itália, a estratégia GAP da La Banque Postale francesa baseou-se no mesmo tipo de modelo estatístico utilizado pela PI, durante o período em análise.
Romanian[ro]
Potrivit Italiei, strategia ALM aparținând La Banque Postale (Franța) s-a bazat pe același tip de model statistic utilizat de PI în perioada evaluată.
Slovak[sk]
Ako uvádza Taliansko, stratégia riadenia aktív a pasív ALM uplatňovaná spoločnosťou La Banque Postale (Francúzsko) vychádzala počas posudzovaného obdobia z podobného štatistického modelu, aký používala PI.
Slovenian[sl]
Po trditvah Italije je strategija upravljanja sredstev in obveznosti banke La Banque Postale (Francija) v obdobju, ki se ocenjuje, temeljila na enakem statističnem modelu, kot ga je uporabljala družba Poste Italiane.
Swedish[sv]
Enligt Italien tillämpade La Banque Postale (Frankrike) aktiv-passiv styrning som byggde på samma statistiska modell som den som PI tillämpade under den period som bedömningen avser.