Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Леки преовзни средства, по-специално велосипеди, триколки, инвалидни колички и леки превозни средства в комбинация от електрическо задвижване и задвижване с педали или ръчно задвижване
Czech[cs]
Lehká vozidla, zejména jízdní kola, tříkolky, kolečková křesla a lehká vozidla v kombinaci z elektro a pedálového nebo ručního pohonu
Danish[da]
Lette køretøjer, særlig cykler, trehjulede cykler, kørestole og lette køretøjer med sammensætninger af el-, pedalfremdrivning og manuel fremdrivning
German[de]
Leichtfahrzeuge, insbesondere Fahrräder, Dreiräder, Rollstühle und Leichtfahrzeuge mit Kombination aus Elektro und Pedal- oder Handantrieb
Greek[el]
Ελαφρά οχήματα, ειδικότερα ποδήλατα, τρίκυκλα, αναπηρικά αμαξίδια και ελαφρά οχήματα με συνδυασμό ηλεκτρικού κινητήριου μηχανισμού με πετάλια ή χειροκίνητη λειτουργία
English[en]
Lightweight vehicles, in particular bicycles, tricycles, wheelchairs and lightweight vehicles with a combination of electric, pedal and hand drives
Spanish[es]
Vehículos ligeros, en particular bicicletas, triciclos, sillas de ruedas y vehículos ligeros con accionamiento eléctrico, de pedales o manual
Estonian[et]
Kergsõidukid, eelkõige jalgrattad, kolmerattalised jalgrattad, mootorrattad, ratastoolid ja kombineeritud elektri-, pedaal- või käsikäivitusega kergsõidukid
Finnish[fi]
Kevytajoneuvot, erityisesti polkupyörät, kolmipyörät, pyörätuolit ja kevytajoneuvot, jotka koostuvat sähkö- ja polku- tai käsikäytön yhdistelmistä
French[fr]
Véhicules légers, en particulier bicyclettes, tricycles, fauteuils roulants et véhicules légers combinés à un entraînement électrique, à pédale ou manuel
Hungarian[hu]
Könnyű járművek, különösen kerékpárok, triciklik, tolókocsik és elektromos és pedálos vagy kézi meghajtással kombinált, könnyű járművek
Italian[it]
Veicoli leggeri, in particolare biciclette, tricicli, carrozzelle e veicoli leggeri con combinazione di motore elettrico, azionamento a pedale o manuale
Lithuanian[lt]
Lengvosios transporto priemonės, ypač dviračiai, triratės transporto priemonės, neįgaliųjų vežimėliai, ir lengvosios transporto priemonės su elektrinės pavaros, pedalo ir rankinės pavaros deriniu
Latvian[lv]
Vieglie transportlīdzekļi, jo īpaši velosipēdi, trīsriteņi, ratiņkrēsli un vieglie transportlīdzekļi ar elektro un pedāļu vai rokas vadības kombināciju
Maltese[mt]
Mikrovetturi, speċjalment bajsikils, triċikletti, siġġijiet bir-roti u mikrovetturi li jiġu mħaddma b'taħlita ta' dawn it-tip ta' trasmissjonijiet: bl-elettriku, bil-pedali jew bl-idejn
Dutch[nl]
Brommobielen, met name rijwielen, driewielers, rolstoelen en brommobielen met een combinatie van elektrische en pedaal- of handaandrijving
Polish[pl]
Pojazdy lekkie, zwłaszcza rowery, trycykle, wózki inwalidzkie i lekkie pojazdy złożone z napędów elektrycznych, pedałów lub napędów ręcznych
Portuguese[pt]
Veículos leves, em especial bicicletas, triciclos, cadeiras de rodas e veículos leves com uma combinação de accionamento eléctrico e accionamento por pedal ou manual
Romanian[ro]
Vehicule usoare, in special biciclete, triciclete, scaune cu rotile si vehicule usoare in combinatie cu moduri de actionare electrice cu pedale sau manuale
Slovak[sk]
Ľahké dopravné prostriedky, najmä bicykle, trojkolky, invalidné vozíky a ľahké dopravné prostriedky s kombináciou z elektrického a pedálového alebo ručného pohonu
Slovenian[sl]
Lahka vozila, zlasti dvokolesa, trokolesa, invalidski vozički in lahka vozila s kombinacijo električnega in nožnega ali ročnega pogona
Swedish[sv]
Lätta fordon, speciellt cyklar, trehjulingar, rullstolar och lätta fordon med kombination av el-, pedal- eller handdrivning