Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
30 Hlavní informace Rozpočet ERF na rok 2017 4,3 miliardy EUR Kontrolovaná částka 3,5 miliardy EUR Účetní závěrka Věrný a poctivý obraz – schválena jako spolehlivá Příjmy Legální a správné – čistý výrok Výdaje Zatíženy významnou ( materiální ) mírou chyb – záporný výrok
Danish[da]
30 Centrale oplysninger EUF-budgettet for 2017 4,4 milliarder euro Revideret beløb 3,5 milliarder euro Regnskaberne Retvisende - godkendt som rigtige Indtægterne Lovlige og formelt rigtige - blank erklæring Udgifter Væsentlig fejlbehæftede - afkræftende erklæring
German[de]
30 Kerndaten Haushalt der EEF 2017 4,3 Milliarden Euro Geprüfter Betrag 3,5 Milliarden Euro Rechnungsführung Den tatsächlichen Verhältnissen entsprechend – Zuverlässigkeit bestätigt Einnahmen Rechtmäßig und ordnungsgemäß – uneingeschränktes Prüfungsurteil Ausgaben Weisen eine wesentliche Fehlerquote auf – versagtes Prüfungsurteil
Greek[el]
30 Βασικά πληροφοριακά στοιχεία Προϋπολογισμός των ΕΤΑ για το 2017 4,3 δισεκατομμύρια ευρώ Ελεγχθέν ποσό 3,5 δισεκατομμύρια ευρώ Λογαριασμοί Ακριβοδίκαιοι — εγκρίθηκαν ως αξιόπιστοι Έσοδα Νόμιμα και κανονικά — γνώμη χωρίς επιφύλαξη Δαπάνες Παρουσιάζουν σημαντικό επίπεδο σφάλματος — αρνητική γνώμη
English[en]
30 Key information 2017 EDF budget € 4.3 billion Audited amount € 3.5 billion Accounts True and fair – signed off as reliable Revenue Legal and regular – clean opinion Expenditure Affected by material level of error – adverse opinion
Spanish[es]
30 Elementos esenciales Presupuesto FED 2017 4 300 millones de euros Importe auditado 3 500 millones de euros Cuentas Presentan una imagen fiel y veraz - se consideran fiables Ingresos Legales y regulares - opinión sin reservas Gastos Afectados por un nivel material de error - Opinión desfavorable
Estonian[et]
30 Põhiteave EAFide 2017. aasta eelarve 4,3 miljardit eurot Auditeeritud summa 3,5 miljardit eurot Raamatupidamise aastaaruanne Õige ja õiglane – hinnati usaldusväärseks Tulud Seaduslikudjakorrektsed, märkustetaarvamus Kulutused Olulisel määral vigadest mõjutatud – vastupidine arvamus
Finnish[fi]
30 Keskeiset tiedot EKR:jen talousarvio 2017 4,3 miljardia euroa Tarkastettu määrä 3,5 miljardia euroa Tilit Oikea ja riittävä kuva – vahvistettu luotettaviksi Tulot Lailliset ja sääntöjenmukaiset – puhdas lausunto Menot Virhetaso olennainen – kielteinen lausunto
Hungarian[hu]
30 Fő adatok 2017. évi EFA-költségvetés 4,3 milliárd euró Ellenőrzött összeg 3,5 milliárd euró Beszámoló Megbízható és valós – a megbízhatóságot hitelesítő ellenjegyzést adtunk ki Bevételek Jogszerű és szabályszerű – hitelesítő vélemény Kiadások Lényeges hibaszint jellemzi – elutasító vélemény
Lithuanian[lt]
30 Pagrindinė informacija 2017 m. EPF biudžetas 4,3 milijardo eurų Audituota suma 3,5 milijardo eurų Finansinės ataskaitos Tikros ir teisingos, pasirašytos kaip patikimos Pajamos Teisėtos ir tvarkingos, palanki nuomonė Išlaidos Paveiktos reikšmingo klaidų lygio, neigiama nuomonė
Latvian[lv]
30 Pamatinformācija 2017. gada EAF budžets 4,3 miljardi EUR Revidētā summa 3,5 miljardi EUR Pārskati Sniedz patiesu un skaidru priekšstatu – pieņemti kā ticami Ieņēmumi Likumīgi un pareizi – “ tīrs ” atzinums Izdevumi Būtisks kļūdu līmenis – negatīvs atzinums
Maltese[mt]
30 Informazzjoni ewlenija Baġit 2017 tal-FEŻ EUR 4.3 biljun Ammont awditjat EUR 3.5 biljun Kontijiet Tingħata stampa vera u ġusta – iċċertifikati bħala affidabbli Dħul Legali u regolari – opinjoni favorevoli Infiq Milquta minn livell materjali ta'żball – opinjoni avversa
Dutch[nl]
30 Essentiële informatie EOF-begroting 2017 4,3 miljard EUR Gecontroleerd bedrag 3,5 miljard EUR Rekeningen Getrouw beeld – als betrouwbaar goedgekeurd Ontvangsten Wettig en regelmatig – goedkeurend oordeel Uitgaven Vertonen een materieel foutenpercentage – afkeurend oordeel
Polish[pl]
30 Najważniejsze informacje Budżet EFR na 2017 r. 4,3 mld euro Kwota skontrolowana 3,5 mld euro Sprawozdanie finansowe Prawdziwe i rzetelne – zaaprobowane jako wiarygodne Dochody Legalne i prawidłowe – opinia Trybunału bez zastrzeżeń Wydatki Wystąpił istotny poziom błędu – opinia negatywna
Portuguese[pt]
30 Informações fundamentais Orçamento dos FED para 2017 4,3 mil milhões de euros Montante auditado 3,5 mil milhões de euros Contas Verdadeiras e fiéis – certificadas como fiáveis Receitas Legais e regulares – opinião favorável Despesas Afetadas por um nível significativo de erros – opinião adversa
Romanian[ro]
30 Informații‐cheie Bugetul FED pe 2017 4,3 miliarde de euro Suma auditată 3,5 miliarde de euro Conturile oferă o imagine corectă și fidelă – validate ca fiind fiabile Veniturile legale și conforme – opinie favorabilă Cheltuieli afectate de un nivel semnificativ de eroare – opinie contrară
Slovak[sk]
30 Hlavné informácie Rozpočet ERF na rok 2017 4,3 mld. EUR Kontrolovaná suma 3,5 mld. EUR Účtovná závierka Pravdivý a verný obraz – schválená ako spoľahlivá Príjmy Zákonné a správne – výrok bez výhrad Výdavky Ovplyvnené významnou chybovosťou – záporný výrok
Slovenian[sl]
30 Ključne informacije Proračun evropskih razvojnih skladov za leto 2017 4,3 milijarde EUR Revidirani znesek 3,5 milijarde EUR Zaključni račun resničen in pošten – potrjen kot zanesljiv Prihodki zakoniti in pravilni – mnenje brez pridržkov Odhodki vpliv pomembne stopnje napake – negativno mnenje
Swedish[sv]
30 Nyckelfakta EUF:s budget 2017 4,3 miljarder euro Granskat belopp 3,5 miljarder euro Räkenskaper Ger en sann och rättvisande bild – godkända, det vill säga bedömda som tillförlitliga Intäkter Lagliga och korrekta – uttalande utan reservation Kostnader Innehåller väsentliga fel – uttalande med avvikande mening