Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организация и боравене н върнати стоки в сферата на транспорта
Czech[cs]
Organizování vrácených zásilek a manipulace s nimi (správa vrácených zásilek) v oboru přepravy
Danish[da]
Organisering og håndtering af returnerede forsendelser (returstyring) i forbindelse med transportvirksomhed
German[de]
Organisation und Abwicklung von retournierten Sendungen (Retourenmanagement) im Bereich Transport
Greek[el]
Οργάνωση και χειρισμός επιστρεφόμενων αποστολών (διαχείριση επιστροφών) στον τομέα της μεταφοράς
English[en]
Organisation and handling of returned consignments (returns management) in the field of transportation
Spanish[es]
Organización y tramitación de consignaciones devueltas (gestión de retornos) en el ámbito del transporte
Estonian[et]
Tagastatud kaubasaadetiste korraldamine ja käsitlemine (tagastuste haldus) transpordi valdkonnas
Finnish[fi]
Palautettujen lähetysten järjestäminen ja käsittely (palautusten hallinta) kuljetusalalla
French[fr]
Organisation et manutention de livraisons retournées (gestion des retours) dans le domaine du transport
Croatian[hr]
Organizacija i rukovanje vraćenim pošiljkama (upravljanje povratom) na području prijevoza
Hungarian[hu]
Visszaküldött küldemények szervezése és kezelése (visszárukezelés) a szállítás területén
Italian[it]
Organizzazione e gestione di consegne rimandate al mittente (gestione resi) in materia di trasporti
Lithuanian[lt]
Prekių grąžinimo ir jų tvarkymo organizavimas (vežimo paslaugos)
Latvian[lv]
Atpakaļ nosūtīto sūtījumu kārtošana un apstrāde transporta jomā (sūtījuma atgriešanas pārvaldība)
Maltese[mt]
Organizzar u mmaniġġjar ta' konsenji mibgħuta lura (ġestjoni ta' oġġetti mibgħuta lura) fil-qasam tat-trasport
Dutch[nl]
Organisatie en verwerking van retourgoederen (beheer van retourgoederen) op het gebied van vervoer
Polish[pl]
Organizowanie i obsługa zwróconych towarów (zarządzania zwrotami) w dziedzinie transportu
Portuguese[pt]
Organização e manuseamento de remessas devolvidas (gestão das devoluções) no domínio do transporte
Romanian[ro]
Organizarea şi manipularea mărfurilor returnate (administrarea retururilor) în domeniul transportului
Slovak[sk]
Organizovanie a manipulovanie s vrátenými výrobkami (vrátenie) v oblasti prepravy
Slovenian[sl]
Organizacija in ravnanje z vrnjenimi pošiljkami (upravljanje vrnjenih izdelkov) na področju prevozništva
Swedish[sv]
Organisering och hantering av returnerade leveranser (returhantering) inom transportområdet