Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحصل على درجات عالية في عملك
Czech[cs]
Pracuješ na výbornou.
German[de]
Du bekommst jede Menge Einsen in deinem Job.
Greek[el]
Παίρνεις άριστα σε αυτή.
English[en]
You get straight'A's at your job.
Spanish[es]
Eres el mejor en tu trabajo.
French[fr]
Tu es le meilleur.
Hebrew[he]
אתה מקבל ישר'של בעבודה שלך.
Croatian[hr]
Imaš peticu iz svog posla.
Indonesian[id]
Kau mendapatkan nilai A pada semua pekerjaanmu.
Italian[it]
Sei il migliore nel tuo lavoro.
Norwegian[nb]
Du får bare rene seksere på arbeidsplassen din.
Dutch[nl]
Je behaalt goede resultaten.
Polish[pl]
Jesteś w niej najlepszy.
Portuguese[pt]
Tens só notas 20 no teu trabalho.
Romanian[ro]
Iei doar note de zece.
Russian[ru]
Круглый отличник.
Slovak[sk]
V práci dosahuješ výborné výsledky.
Serbian[sr]
Imate sve petice na poslu.
Turkish[tr]
İşinde hep yıldızlı pekiyi alıyorsun.