Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ذكر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الأغراض الأساسية لاثنين من الصناديق الاستئمانية المذكورة أعلاه (الصندوق الاستئماني للدعم المقدم من الحكومات والمنظمات لآلية الدروس المستفادة بإدارة عمليات حفظ السلام والصندوق الاستئماني لمقار بعثات الانتشـــار السريـــع، اللــــذان كان رصيد أولهما يبلغ 000 588 دولار ورصيـــد الثاني 000 963، في 30 حزيران/يونيه 2002)، قد تغيرت بمرور الوقت وعفا عليها الزمن.
English[en]
OIOS noted that the original purposes of two of the above trust funds (i.e. the Trust Fund for Support from Governments and Organizations to the Department of Peacekeeping Operations’ Lessons-Learned Mechanism and the Trust Fund for the Rapidly Deployable Mission Headquarters, with balances of $588,000 and $963,000, respectively, as at 30 June 2002), had changed over time and were now outdated.
Spanish[es]
La OSSI señaló que los propósitos originales de dos de los fondos fiduciarios antes citados, a saber, el Fondo Fiduciario para el apoyo de los gobiernos y las organizaciones al mecanismo de análisis de los resultados del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Fondo Fiduciario para cuarteles generales de misiones de despliegue rápido, con saldos de 588.000 y 963.000 dólares, respectivamente, al 30 de junio de 2002, habían cambiado con el tiempo y perdido vigencia.
French[fr]
Le BSCI a constaté que les buts initiaux de deux des fonds d’affectation spéciale susmentionnés, à savoir le Fonds d’affectation spéciale destiné à recueillir l’aide des gouvernements et des organisations à l’intention du mécanisme d’exploitation des enseignements tirés des missions du Département des opérations de maintien de la paix et le Fonds d’affectation spéciale pour l’état-major de mission à déploiement rapide, dont les soldes au 30 juin 2002 se chiffraient à 588 000 dollars et 963 000 dollars, respectivement, avaient évolué au fil des années et n’étaient plus d’actualité.
Chinese[zh]
监督厅注意到上述信托基金中有两个基金原有目的已随着时间的推移而有所改变,目前已过时(即政府和组织支助维持和平行动部总结经验股信托基金和快速部署特派团总部信托基金,截至2002年6月30日,其余额分别为588 000美元和963 000美元)。