Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعادة خلقه بشكل كلّي
Bulgarian[bg]
Да го пресъздадем сумарно.
Bosnian[bs]
Pomoći agregatnih tablica.
Czech[cs]
Můžeme přetvořit celek.
Danish[da]
Genskabe ham ved hjælp af et konglomerat.
German[de]
Sozusagen in der Synthese.
English[en]
Re-create him in the aggregate.
Spanish[es]
Recrearlo en el conjunto.
Estonian[et]
Uuesti teda luua koondises.
Persian[fa]
بطور کامل دوباره سازيش کنيم
Finnish[fi]
Kokoamme hänet yhteen.
Hebrew[he]
ליצור אותו באופן מצטבר.
Hungarian[hu]
Újra alkotjuk az átlagok alapján.
Indonesian[id]
Menciptakannya kembali dalam angka.
Italian[it]
Ricrearlo nel totale.
Lithuanian[lt]
Atkurti jį per visumą.
Macedonian[mk]
Ќе бидеме креативни во полето.
Norwegian[nb]
Sakte men sikkert.
Dutch[nl]
Hem hermaken in het gemiddelde.
Portuguese[pt]
Dentro do conjunto.
Romanian[ro]
Să-l refacem prin adunare.
Russian[ru]
Воссоздать в совокупности.
Slovak[sk]
Nahradiť ho v celku.
Swedish[sv]
Återskapa honom sammanlagt.
Turkish[tr]
Onu bir araya getirerek yeniden yaratmak.
Vietnamese[vi]
Tái tạo anh ta trong tổng số.