Besonderhede van voorbeeld: -6556651512440075344

Arabic

وعندما حان دوره ليختار قرّر تنفيذ موضوع من اللائحة في مكان يعرف تماماً كيف يثير العواطف فيه

Bulgarian

Когато беше негов ред да избира, реши да започне с първото място, до което знаеше как да стигне.

Czech

Takže, když měl sám vybrat něco ze seznamu, rozhodl se udělat položku ze seznamu na místě, kam určitě trefí.

Greek

Έτσι όταν ήταν η σειρά του να διαλέξει, αποφάσισε να κάνει ένα αντικείμενο από την λίστα, στο μόνο μέρος που ήταν σίγουρος για το πως να πάει.

English

So, when it was his turn to pick, he decided to do a list item at the one place he was sure he knew hoto get to.

Spanish

Así que, cuando fue turno de elegir decidió hacer un ítem en el único lugar que estaba seguro de saber cómo llegar.

Estonian

Kui tuli tema kord midagi nimekirjast valida, siis valis ta koha, kuhu ta oskas kindlalt minna.

Finnish

Siispä hän valitsi teon jonka hän voisi hyvittää tutussa paikassa.

French

Alors quand il dut choisir, il décida de me racheter, au seul endroit dont il connaissait le chemin.

Hebrew

אז כשהיה תורו לבחור, הוא החליט לעשות פריט מהרשימה במקום היחיד שהיה בטוח שיידע להגיע אליו.

Croatian

Kada je bio njegov red da bira, odlučio je napraviti popis na jedinom mjestu do kojeg je znao doći.

Hungarian

Amikor ráesett a választás, eldöntötte, hogy azt a dolgot csinálja meg róla amiről tudja, hol kezdje.

Italian

Quindi, quando tocco'a lui scegliere, decise di cancellare qualcosa che si trovasse in un posto dove sapeva arrivare.

Dutch

Toen zijn beurt kwam, koos hij iets uit waar hij zich het meest thuis voelde.

Portuguese

Por isso, quando foi a vez dele de escolher, decidiu fazer o item da lista no sítio que tinha a certeza de que sabia como ir lá ter.

Romanian

Aşa că atunci când a fost rândul lui să aleagă, ce să facă de pe listă, a mers în singurul loc unde era sigur că ştie să ajungă.

Slovenian

Zato, ko je bil on na vrsti, da izbere, se je odločil, da to naredi nekje kjer je bil prepričan, da ve kako.

Serbian

Kada je bio njegov red da bira, odlučio je napraviti popis na jedinom mjestu do kojeg je znao doći.

Swedish

När det var hans tur att välja, bestämde han sig för en uppgift som han kände sig bekant med.

Turkish

SECME SIRASI ONA GELINCE, NASIL GIDILECEGINI BILDIGI YEGÂNE YERDE YAPILACAK BIR MADDE SECMEYE KARAR VERDI.