Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg foreslog, at indførelsen af nødopkaldssystemet blev harmoniseret med indførelsen af Galileo-systemet, og Transport- og Turismeudvalget støttede mit forslag.
German[de]
Ich habe vorgeschlagen, die Einführung des Notrufsystems mit der von Galileo zu harmonisieren. Der Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr hat meinem Vorschlag zugestimmt.
Greek[el]
Πρότεινα να εναρμονισθεί η εφαρμογή του συστήματος κλήσης έκτακτης ανάγκης με το σύστημα Galileo, και η Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού στήριξε την πρότασή μου.
English[en]
I proposed the harmonisation of the introduction of the emergency call system with that of the Galileo system, and the Committee on Transport and Tourism supported my proposal.
Spanish[es]
Yo propuse la armonización de la introducción del sistema de llamadas de emergencia con la del sistema Galileo y la Comisión de Transportes y Turismo respaldó mi propuesta.
Finnish[fi]
Ehdotin, että hätäpuhelujärjestelmän käyttöönotto sovitettaisiin yhteen Galileo-järjestelmän käyttöönoton kanssa, ja liikenne- ja matkailuvaliokunta kannatti ehdotustani.
French[fr]
J’ai proposé d’harmoniser l’introduction du système d’appel d’urgence avec celui du système Galileo et la commission des transports et du tourisme a soutenu ma proposition.
Italian[it]
Avevo proposto di coordinare l’introduzione del sistema di chiamata di emergenza con quella del sistema GALILEO e la commissione per i trasporti e il turismo ha sostenuto la mia proposta.
Dutch[nl]
Ik heb voorgesteld om de introductie van het eCall-systeem aan te laten sluiten op die van Galileo, en de Commissie vervoer en toerisme heeft dat voorstel aanvaard.
Portuguese[pt]
Propus a articulação da introdução do sistema de chamadas de emergência com a do sistema Galileo, e a Comissão dos Transportes e do Turismo apoiou a minha proposta.
Swedish[sv]
Jag föreslog en harmonisering av införandet av nödtelefonsystemet med införandet av Galileo, och utskottet för transport och turism stödde mitt förslag.