Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Век по-късно Клавдий, пелтекът с деформиран крак, на пръв поглед най-невероятният кандидат за титлата завоевател, бил твърдо решен да успее.
Czech[cs]
O století později se Claudius, kulhavý koktal, očividně nejméně schopný dobyvatel ze všech, rozhodl, že si Británii podrobí.
English[en]
A century later, Claudius, the club-foot stammerer, on the face of it, the most unlikely conqueror of all, was determined to get it right.
Spanish[es]
Un siglo después, Claudio, el tartamudo de pie zambo, encarándolo, el más inverosímil conquistador de todos, estaba determinado a hacerlo bien.
Portuguese[pt]
Um século depois, Cláudio, coxo e gago, e ao que parece, o conquistador mais improvável de todos, estava determinado em fazer as coisas como deve de ser.
Romanian[ro]
Un secol mai târziu, Claudius, bâlbâitul cu picior stramb, cel mai ghinionist cuceritor din toate timpurile, era determinat sa indrepte aceasta.