Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الشطب أو التعديل الكلي أو الجزئي لأي ادعاء أو ردّ على أساس أنه غير ذي موضوع، أو كيدي، أو يبدو جليا أنه غير مقبول أو غير معقول، أو يفتقر لأي احتمال معقول بأن يكون له أثر؛
English[en]
Striking out or amending all or part of any application or reply on the grounds that it is frivolous, vexatious, manifestly inadmissible or unreasonable, or has no reasonable prospect of success;
Spanish[es]
No admitir a trámite o enmendar en su totalidad o parcialmente demandas o contestaciones a demandas por considerarlas sin fundamento, vejatorias, manifiestamente inadmisibles o irrazonables o por no tener visos razonables de prosperar;
French[fr]
Rejeter ou modifier, en tout ou en partie, toute requête ou réponse qu’il jugerait futile, dilatoire, manifestement irrecevable ou déraisonnable, ou comme n’ayant aucune chance raisonnable de prospérer;
Russian[ru]
полностью или частично исключать или изменять любое заявление или ответ на основании того, что они являются необоснованными, досаждающими, явно неприемлемыми или безосновательными, либо не имеют разумной надежды на успех;
Chinese[zh]
以无意义、恶意或明显不可受理或不合理或者无正当的胜诉可能为理由,驳回或修正申请或答辩的全部或部分内容;