Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ركـزت الكلية خلال الفترة المستعرضة على توسيع نطاق الخدمات التي تقدمها، والاستجابة بشكل مباشر لاحتياجات العملاء، والتوريد لمواقع العملاء بشكل لامركزي، وزيادة التعاون مع المورِّديـن الخارجيـين، وتعزيز قدرات الكلية الداخلية ذاتها
English[en]
During the reporting period, the College has focused on expanding the range of services that the College provides, responding more directly to the needs of clients, decentralizing delivery to clients' sites, collaborating more with external providers and strengthening the College's own internal capacities
Spanish[es]
Durante el período que se examina, la Escuela Superior se ha centrado en la ampliación de la gama de servicios que presta; en responder más directamente a las necesidades de los clientes; en descentralizar la prestación de servicios a las sedes de los clientes; en colaborar en mayor medida con los proveedores externos, y en fortalecer la capacidad interna de la Escuela Superior
French[fr]
Pendant la période considérée, l'École s'est attachée avant tout à diversifier ses services et à en décentraliser la prestation afin de mieux répondre aux besoins des organisations qui y ont recours
Russian[ru]
В отчетный период Колледж сконцентрировал усилия на расширении перечня предоставляемых им услуг, налаживании более непосредственного реагирования на возникающие у клиентов потребности, децентрализации системы передачи информации на веб-сайты клиентов, более широком сотрудничестве с внешними поставщиками информации и укреплении собственного внутреннего потенциала
Chinese[zh]
在本报告所述期间,学院已侧重于扩大学院所提供服务的范围、对客户需求作出直接反应、向客户分散交付服务、与更多的外部供应商合作、加强学院自身的内部能力。