Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وجد تقييم المخاطر أن المخاطر على الصحة التي تقع على العمال أثناء عمليات الرش الأرضية (الرش بقوة دفع الهواء، والرش الكهروسكوني، والرش بذراع التحكم) لمنتجات الباراثيون باستخدام الممارسات السائدة في جميع المحاصيل لم يحظى بالتأييد.
English[en]
The risk assessment found that the health risk to workers during ground spraying (airblast, electrostatic and boom spraying) of parathion products using prevailing practices in all crops was not supported.
Spanish[es]
La evaluación de los riesgos arrojó que no se corroboró que hubiera riesgos para la salud de los trabajadores durante la fumigación de los terrenos (pulverización con aire comprimido electrostática y con botalón) de productos de paratión que utilizan las prácticas prevalecientes en todos los cultivos.
French[fr]
Elle a mis en évidence que les risques pour la santé auxquels sont exposés les travailleurs pendant la pulvérisation au sol (pulvérisation pneumatique, électrostatique et par des rampes) des produits à base de parathion, selon les techniques pratiquées dans l'ensemble des cultures, ne pouvaient être approuvés.
Russian[ru]
Она показала, что риск для здоровья работников при наземном применении препаратов паратиона (путем пневмораспыления, электростатического распыления или штангового опрыскивания) преобладавшими в тот период методами на всех видах культур выходил за рамки допустимого.
Chinese[zh]
该危险性评估发现在田间喷雾操作(鼓风、静电和宽幅喷雾)期间,采用常规的操作方式施用对硫磷产品于所有作物时,对工人健康并无危险。