Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когото и да беше освободил, щеше да стане ясно, че е неговият сътрудник.
Czech[cs]
Ať propustil kohokoliv, musel to být jeho spiklenec.
German[de]
Wen immer er frei ließ, muss sein Komplize gewesen sein.
Greek[el]
Όποιον απελευθέρωνε, θα ήταν ο συνεργάτης του.
English[en]
Whoever he released had to have been his collaborator.
Spanish[es]
Al que dejara libre tenía que ser el que había sido su colaborador.
Finnish[fi]
Vapautetun täytyisi olla hänen kumppaninsa.
French[fr]
Celui qu'il libérait devait avoir été son collaborateur.
Hebrew[he]
מי שהוא שחרר היה מוכרח להיות משתף הפעולה שלו.
Croatian[hr]
Tko god bio pušten mora biti njegov suradnik.
Hungarian[hu]
Akit elenged az állt a háttérben.
Indonesian[id]
Siapa pun yang dia bebaskan pastilah rekannya.
Italian[it]
Quello che ha rilasciato doveva essere il suo complice.
Polish[pl]
Osoba, którą wypuści, musiała być wspólnikiem.
Portuguese[pt]
O liberado tinha que ser seu colaborador.
Russian[ru]
И он выпустил подельника.
Slovak[sk]
Ten koho prepustil, musel byť jeho spojencom.
Thai[th]
ไม่ว่าใครก็ตามที่เขาปล่อยตัวมา จะต้องเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา
Chinese[zh]
他放 的 人 一定 就是 同谋