Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
It will consider measures to: (a) outline common standards and formats in these areas; (b) improve inter-operability of data to facilitate data transfer and use; (c) develop a harmonized meta-database on sources of data and data sets, institutes, reports and other products; (d) draw up a multilingual environmental thesaurus; (d) standardize online national state-of-the environment reports; and (e) develop guidelines on linking relevant national and international web sites
French[fr]
Il étudiera des mesures visant à: a) définir des normes et des modes de présentation communs dans ces domaines; b) améliorer la compatibilité des données afin de faciliter leur transfert et leur exploitation; c) constituer une métabase de données harmonisée sur les sources et les ensembles de données, les instituts, les rapports et d'autres produits; d) mettre au point un thésaurus multilingue sur l'environnement; e) définir des normes pour l'élaboration de rapports nationaux en ligne sur l'état de l'environnement; f) établir des lignes directrices pour l'instauration de liens entre les sites Web nationaux et internationaux pertinents
Russian[ru]
Она рассмотрит возможность принятия мер в целях: a) разработки общих стандартов и форматов в этих областях; b) повышения степени взаимосовместимости данных в целях упрощения их передачи и использования; c) разработки согласованной базы метаданных по источникам данных и наборам данных, учреждениям, докладам и прочим информационным продуктам; d) составления многоязычного экологического тезауруса; d) стандартизации "он-лайновых" национальных докладов о состоянии окружающей среды; и e) разработки руководящих принципов деятельности по увязке соответствующих национальных и международных Web-сайтов