Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства със спрей (не за медицински цели) включващи тригерни механизми и за употреба с аерозолни контейнери
Czech[cs]
Rozprašovací zařízení (nikoliv pro lékařské účely) složené ze spouštěcích mechanizmů a pro použití s aerosolovými nádobami
Danish[da]
Sprayanordninger (ikke til medicinske formål) med indarbejdede udløsemekanismer og til brug med spraydåser
German[de]
Sprühgeräte (nicht für medizinische Zwecke) mit eingebauten Auslösemechanismen und zur Verwendung mit Aerosolbehältern
Greek[el]
Διατάξεις ψεκασμού (όχι για ιατρική χρήση) με ενσωματωμένο μηχανισμό ενεργοποίησης και για χρήση με δοχεία αερολύματος
English[en]
Sprayer devices (not for medical purposes) incorporating trigger mechanisms and for use with aerosol containers
Spanish[es]
Dispositivos de rociador (que no sean para uso médico) que incorporan mecanismos de disparador y que sirven para su uso con recipientes de aerosol
Estonian[et]
Käivitusmehhanismidega pihustusseadmed (mittemeditsiinilised), mida kasutatakse aerosoolimahutitega
Finnish[fi]
Suihkutuslaitteet (muihin kuin lääketieteellisiin tarkoituksiin), jotka sisältävät liipaisinmekanismin ja jotka on tarkoitettu aerosolisäiliön kanssa käytettäväksi
French[fr]
Dispositifs de pulvérisation (non à usage médical) dotés de mécanismes de déclenchement et pour contenants pressurisés
Croatian[hr]
Uređaji za raspršivanje (u nemedicinske svrhe) koji sadržavaju mehanizme za pokretanje koji se koriste s aerosolnim spremnicima
Hungarian[hu]
Indítómechanizmust tartalmazó permetező eszközök (nem gyógyászati használatra) aeroszoltartályokkal történő használatra
Italian[it]
Dispositivi di spruzzature (non per uso medico) comprendenti un meccanismo di azionamento e da utilizzare con contenitori per aerosol
Lithuanian[lt]
Purškikliai (ne medicinos reikmėms) su spragtuko mechanizmais ir naudojami su aerozoliniais konteineriais
Latvian[lv]
Pulverizatoru ierīces (nav paredzētas medicīniskiem nolūkiem), kurās ietverti sprūda mehānismi un kas paredzētas izmantošanai ar aerosolu flakoniem
Maltese[mt]
Tagħmir tal-isprejjar (mhux għal skopijiet mediċi) li jinkorporaw mekkaniżmi ta' grillu u għall-użu ma' kontenituri tal-aerosol
Dutch[nl]
Sproei-inrichtingen (niet voor medisch gebruik) met activeermechanismen en voor gebruik met spuitbushouders
Polish[pl]
Urządzenia rozpylające (nie do celów medycznych) z wbudowanym mechanizmem uruchamiającym i do użytku z pojemnikami z aerozolem
Portuguese[pt]
Dispositivos de pulverização (não para uso medicinal) com mecanismos de ativação incorporados, para uso com recipientes de aerossóis
Romanian[ro]
Dispozitive de pulverizare (altele decât de uz medical) care încorporează mecanisme de declanşare şi se utilizează cu recipiente de aerosoli
Slovak[sk]
Roztstrekovacie zariadenia (na iné ako lekárske účely) obsahujúce spúšťové mechanizmy a pre nádoby pre aerosól
Slovenian[sl]
Naprave za razprševanje (ne za medicinske namene), ki vključujejo mehanizem s sprožilcem in za uporabo z razpršilnimi posodami
Swedish[sv]
Sprejanordningar (ej för medicinska ändamål) med utlösarmekanismer för användning med aerosolbehållare