Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За заемите от Евратом са получени гаранции от трети страни на стойност 349 млн. EUR (2013 г.: 387 млн. EUR).
Czech[cs]
Na krytí úvěrů Euratomu byly obdrženy záruky od třetích stran 2013: 387 milionů EUR). K 31.
Danish[da]
Der er modtaget garantier fra tredjeparter på 349 mio. EUR (2013: 387 mio. EUR) til dækning af Euratomlånene.
German[de]
Die Kommission verfügt über Bürgschaften Dritter für diese Euratom-Darlehen in Höhe von 349 Mio.
Greek[el]
Εγγυήσεις από τρίτους ύψους 349 εκατ. ευρώ (2013: 387 εκατ. ευρώ) έχουν ληφθεί για την κάλυψη των δανείων Ευρατόμ.
English[en]
Guarantees from third-parties of EUR 349 million (2013: EUR 387 million) have been received covering Euratom loans.
Spanish[es]
Se han recibido garantías de terceras partes por valor de 349 millones EUR (2013: 387 millones EUR) para cubrir los préstamos Euratom.
Estonian[et]
Euratomi laenude katteks on saadud kolmandelt isikutelt tagatisi 349 miljoni euro suuruses summas (2013. aastal 387 miljoni euro suuruses summas).
Finnish[fi]
Euratom-lainoille on saatu kolmansilta 349 miljoonan euron vakuudet (387 miljoonaa euroa vuonna 2013).
French[fr]
Des garanties de tiers d’un montant de 349 millions d’euros (2013: 387 millions d’euros) ont été reçues pour couvrir les prêts Euratom.
Croatian[hr]
Jamstva od trećih stranaka u iznosu od 349 milijuna EUR (2013.: 387 milijuna EUR) dobivena su za pokrivanje zajmova Euratoma.
Hungarian[hu]
Az Euratom-kölcsönök fedezésére harmadik felektől 349 millió EUR összegben érkeztek garanciák (2013: 387 millió EUR).
Italian[it]
Per coprire i prestiti Euratom sono state ricevute garanzie per 349 milioni di EUR (2013: 387 milioni di euro) da parte di terzi.
Lithuanian[lt]
Euratomo paskoloms iš trečiųjų šalių gautos 349 mln. EUR garantijos (2013 m. – 387 mln. EUR). 2014 m. gruodžio 31 d.
Latvian[lv]
No trešām personām ir saņemtas garantijas EUR 349 miljonu apmērā (2013. gadā – EUR 387 miljoni) attiecībā uz Euratom aizdevumiem.
Maltese[mt]
Garanzija minn partijiet terzi ta' EUR 349 miljun (2013: EUR 387 miljun) ġew irċevuti li jkopru s-self tal-Euratom.
Dutch[nl]
Voor de dekking van Euratom-leningen zijn garanties van derden ten belope van 349 miljoen EUR (2013: 387 miljoen EUR) ontvangen.
Polish[pl]
W odniesieniu do pożyczek udzielonych przez Euratom uzyskano od osób trzecich gwarancje w wysokości 349 mln EUR (w 2013 r.: 387 mln EUR).
Portuguese[pt]
Foram recebidas garantias de terceiros de 349 milhões de EUR (2013: 387 milhões de EUR) em relação a empréstimos do Euratom.
Romanian[ro]
S-au primit garanții în valoare de 349 de milioane EUR (2013: 387 de milioane EUR) de la terți pentru împrumuturile Euratom.
Slovak[sk]
Boli získané záruky od tretích strán vo výške 349 mil. EUR (2013: 387 mil. EUR) na pokrytie úverov Euratomu.
Slovenian[sl]
Za kritje posojil Euratom je bilo prejetih 349 milijonov EUR (leta 2013: 387 milijonov EUR) jamstev tretjih oseb. 31.
Swedish[sv]
Garantier från tredje parter på 349 miljoner euro (år 2013: 387 miljoner euro) har mottagits för att täcka Euratom-lånen.