Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Centerpartiet er modstandere af, at Sverige bliver medlem af ØMU'en. Jeg har derfor afstået fra at stemme om betænkningerne af henholdsvis Hoppenstedt, Katiforis og Hendrick om Den Europæiske Centralbanks brug af mindstereserver, sanktioner og statistiske informationer.
German[de]
Die Zentrumspartei ist gegen die Mitgliedschaft Schwedens in der WWU. Ich habe daher auf die Abstimmung über die Berichte Hoppenstedt, Katiforis und Hendrick verzichtet, in denen es um Mindestreservepflicht, Sanktionen und statistische Daten für die Europäische Zentralbank geht.
English[en]
The Centre Party is against Swedish membership of EMU and I therefore abstained in the vote on the three ECB reports: Mr Hoppenstedt's on the application of minimum reserves, Mr Katiforis's on powers to impose sanctions and Mr Hendrick's on the collection of statistical information.
Spanish[es]
El Partido del Centro se opone a que Suecia sea miembro de la UEM. Por eso me he abstenido en la votación de los informes de Hoppenstedt, Katiforis y Hendrick sobre reservas mínimas, sanciones y estadísticas del Banco Central Europeo, BCE.
Finnish[fi]
Keskustapuolue vastustaa Ruotsin jäsenyyttä EMUssa. Siksi minä olen jättänyt äänestämättä Hoppenstedtin, Katiforisin ja Hendrickin mietinnöistä, jotka koskevat vähimmäisvarantoja, sanktioita ja Euroopan keskuspankin EKP: n tilastoja.
French[fr]
Le parti centriste est opposé à l'entrée de la Suède dans l'UEM. Je me suis donc abstenu lors du vote sur les rapports Hoppenstedt, Katiforis et Hendrick qui concernent les réserves obligatoires, les sanctions et les statistiques pour la Banque centrale européenne, la BCE.
Italian[it]
Il Centerpartiet è contrario all'adesione della Svezia all'UEM. Mi sono quindi astenuto nella votazione sulle relazioni Hoppenstedt, Katiforis e Hendrick sulle riserve obbligatorie, le sanzioni e le statistiche della Banca centrale europea o BCE.
Dutch[nl]
De Zweedse partij Centerpartiet is ertegen dat Zweden lid van de EMU wordt. Ik heb mij daarom onthouden van stemming over het verslag-Hoppenstedt, het verslag-Katiforis en het verslag-Hendrick betreffende respectievelijk minimumreserves, sancties en statistische informatie voor de Europese Centrale Bank, de ECB.
Portuguese[pt]
O Partido do Centro é opositor a uma adesão da Suécia à UEM. Por esse motivo, abstive-me nas votações dos relatórios Hoppenstedt, Katiforis e Hendrick respeitantes às reservas mínimas, às sanções e à compilação de informação estatística no que respeita ao Banco Central Europeu, BCE.
Swedish[sv]
Centerpartiet är motståndare till att Sverige blir medlem i EMU. Jag har därför avstått från att rösta om betänkandena av Hoppenstedt, Katiforis och Hendrick angående minimireserver, sanktioner och statistik för Europeiska centralbanken, ECB.