Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жертвата е възрастна.
Czech[cs]
No, růstové chrupavky byly uzavřeny, takže oběť byla dospělá.
Greek[el]
Οι επιφύσεις έχουν αναπτυχθεί, άρα πρόκειται για ενήλικα.
English[en]
Well, the growth plates have fused, so the victim was an adult.
Spanish[es]
Bueno, las placas de crecimiento están fundidas así que la víctima era un adulto.
Croatian[hr]
Pa, kosti su srasle, znamo da je žrtva odrasla osoba.
Hungarian[hu]
Nincsenek növekedési porcok, tehát az áldozat felnőtt volt.
Italian[it]
Le placche di accrescimento sono saldate, quindi la vittima era un adulto.
Dutch[nl]
De groeischijven waren aan een, dus het slachtoffer was een volwassene.
Portuguese[pt]
Bem, as epífises de crescimento se fundiram, logo a vítima era um adulto.
Romanian[ro]
Capetele oaselor s-au cimentat, deci victima e un adult.
Russian[ru]
Зоны костного роста закрыты, значит, жертва - взрослый человек.
Slovenian[sl]
Rastne plošče so že spojene, torej je bila žrtev odrasel človek.
Serbian[sr]
Pa, kosti su srasle, znamo da je žrtva odrasla osoba.