Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Издадени в комбинация, тези Свети писания образуват непоклатимото свидетелство, че Исус е Христос и свидетелстват, че Джозеф Смит е пророк.
Czech[cs]
Tato písma vydaná společně vytvářejí neotřesitelné svědectví, že Ježíš je Kristus, a svědectví, že Joseph Smith je prorok.
Danish[da]
Udgivet i forening udgør disse tre skrifter et urokkeligt vidne om, at Jesus er Kristus og et vidne om, at Joseph Smith er en profet.
German[de]
Diese zusammen herausgegebenen heiligen Schriften bilden ein unerschütterliches Zeugnis, dass Jesus der Messias ist, und bezeugen, dass Joseph Smith ein Prophet war.
English[en]
Published in combination, these scriptures form an unshakable testament that Jesus is the Christ and a witness that Joseph Smith is a prophet.
Spanish[es]
Al publicarse combinados, esos libros de Escrituras constituyen un testamento inquebrantable de que Jesús es el Cristo y un testimonio de que José Smith es un profeta.
Finnish[fi]
Nämä yhdessä julkaistut pyhät kirjat muodostavat järkkymättömän todistuksen siitä, että Jeesus on Kristus, ja siitä, että Joseph Smith on profeetta.
Fijian[fj]
Eratou tabaki me dua ga na ivola, o iratou na tolu na ivolanikalou oqo eratou sa tauyavutaka e dua na ivakadinadina tudei ni ko Jisu sa Karisito kei na ivakadinadina ni o Josefa Simici a parofita.
French[fr]
Publié en un seul volume, ces livres d’Écritures constituent un témoignage inébranlable que Jésus est le Christ et un témoignage que Joseph Smith était un prophète.
Hungarian[hu]
Egyesített kiadásban e szentírások megingathatatlan bizonyságot alkotnak arról, hogy Jézus a Krisztus, és hogy Joseph Smith próféta.
Indonesian[id]
Diterbitkan dalam kombinasi, tulisan suci ini membentuk kesaksian yang tak tergoyahkan bahwa Yesus adalah Kristus dan kesaksian bahwa Joseph Smith adalah seorang Nabi.
Italian[it]
Pubblicate congiuntamente in un solo volume, queste Scritture formano un incrollabile testamento che afferma che Gesù è il Cristo, e rendono testimonianza che Joseph Smith è un profeta.
Norwegian[nb]
Utgitt som en enhet utgjør disse tre skrifter et urokkelig testamente om at Jesus er Kristus og et vitnesbyrd om at Joseph Smith er en profet.
Dutch[nl]
In combinatie uitgegeven vormen deze drie schrifturen een onwrikbaar testament dat Jezus de Christus is en een getuigenis dat Joseph Smith een profeet van God is.
Polish[pl]
Te pisma święte stanowią niezachwiany testament, że Jezus jest Chrystusem i świadectwo, że Józef Smith jest prorokiem.
Portuguese[pt]
Publicadas em combinação, essas escrituras formam um testamento inabalável de que Jesus é o Cristo e uma testemunha de que Joseph Smith é um profeta.
Romanian[ro]
Publicate împreună, aceste scripturi formează un testament de nezdruncinat care arată că Isus este Hristosul şi o mărturie că Joseph Smith este un profet.
Russian[ru]
Вместе эти книги Священных Писаний представляют собой непоколебимое свидетельство о том, что Иисус есть Христос и что Джозеф Смит – Пророк.
Samoan[sm]
Ua lolomiina faatasi, o nei tusitusiga paia ua fausia ai se molimau mausali, o Iesu o le Keriso ma o se molimau o Iosefa Samita o se perofeta.
Swedish[sv]
De utges tillsammans och är ett orubbligt testamente om att Jesus är Kristus och vittnar om att Joseph Smith är en profet.
Tagalog[tl]
Inilathala nang magkakasama, ang mga banal na kasulatang ito ang bumubuo sa di-matitinag na patotoo na si Jesus ang Cristo at saksi na si Joseph Smith ay propeta.
Tahitian[ty]
Nene‘i-amui-hia, ua riro ïa ratou ei faaite-aueue-ore e o Iesu te Mesia e ei ite e, e peropheta mau Iosepha Semita.
Ukrainian[uk]
Видані разом, ці Писання складають непохитне свідчення про те, що Ісус є Христос, і засвідчують, що Джозеф Сміт був пророком.
Vietnamese[vi]
Được xuất bản chung cùng một cuốn sách, ba thánh thư này tạo thành một chứng thư hùng hồn rằng Chúa Giê Su là Đấng Ky Tô và là một bằng chứng rằng Joseph Smith là một vị tiên tri.