Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
При новата правна рамка30 прагът за прилагане на санкцията е увеличен на 10%.
Czech[cs]
Podle nového právního rámce30 byla hranice pro uplatnění sankce zvýšena na 10%.
Danish[da]
I den nye retlige ramme30 er tærsklen for anvendelse af nedsættelsen hævet til 10%.
German[de]
Im neuen Rechts‐ rahmen30 wurde die Schwelle für die Ver‐ hängung der Sanktion auf 10% erhöht.
Greek[el]
Βάσει του νέου νομοθετικού πλαισίου30, το όριο για την εφαρμογή της κύρωσης αυξήθηκε σε 10%.
English[en]
Under the new legal framework30, the threshold for the application of the penalty has been raised to 10%.
Spanish[es]
Con arreglo al nuevo marco jurídico30, el límite para la aplicación de la sanción se ha elevado al 10%.
Estonian[et]
Uues õigusraamistikus30 tõsteti karistamise piirmäära 10% -ni.
Finnish[fi]
Uuden lainsäädäntökehyksen30 mukaisesti seuraamuksen soveltamisen raja‐arvoa on nostettu kymmeneen prosenttiin.
French[fr]
En vertu du nouveau cadre juridique30, le seuil d ’ application de cette sanction a été relevé à 10%.
Croatian[hr]
U okviru novog pravnog okvira30, prag primje‐ ne kazne povećan je na 10%.
Hungarian[hu]
Az új jogi keretben30 a szankciók alkalmazásának határér‐ tékét 10% ‐ra emelték.
Lithuanian[lt]
Pagal naują teisinę bazę30 nuobaudos taikymo riba buvo padidinta iki 10%.
Maltese[mt]
Taħt il‐qafas legali l‐ġdid30, il‐livell limitu għall‐applikazzjoni tal‐penali żdied għal 10%.
Dutch[nl]
In het nieuwe rechtskader30 is de drempel voor de toepassing van de sanctie verhoogd tot 10%.
Polish[pl]
W nowych ramach prawnych30 pułap, którego przekroczenie powoduje nałożenie kary, podniesiono do 10%.
Portuguese[pt]
Ao abrigo do novo quadro jurídico30, o limiar para aplicação da sanção foi aumentado para 10%.
Romanian[ro]
În noul cadru juridic30, pragul începând de la care se pot aplica penalități a fost ridicat la 10%.
Slovak[sk]
Podľa nového právneho rámca30 sa prah na uplat‐ ňovanie sankcií zvýšil na 10%.
Slovenian[sl]
V skladu z novim pravnim okvirom30 je bil prag za uporabo kazni povišan na 10%.
Swedish[sv]
I den nya rätts‐ liga ramen30 har den övre gränsen för när avdraget ska göras höjts till 10%.