Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
fordert Präsident Kostunica auf, die illegale Inhaftierung der kosovo-albanischen Gefangenen unverzüglich zu beenden;
Greek[el]
ζητεί από τον Πρόεδρο Κοστουνίτσα να θέσει αμέσως τέρμα στη παράνομη κράτηση των κοσσοβάρων κρατουμένων·
English[en]
Calls on President Kostunica to put an immediate end to the illegal detention of Kosovar prisoners;
Spanish[es]
Pide al Presidente Kostunica que ponga término inmediatamente a la detención ilegal de los presos kosovares;
Finnish[fi]
pyytää presidentti Kostunicaa lopettamaan välittömästi kosovolaisten vankien laittoman vapaudenriiston;
French[fr]
demande au président Kostuniça de mettre un terme immédiatement à la détention illégale des prisonniers kosovars;
Italian[it]
chiede al Presidente Kostuniça di por fine immediatamente alla detenzione illegale dei prigionieri kosovari;
Dutch[nl]
verzoekt president Kostuniça onmiddellijk een eind te maken aan de onwettige detentie van de Kosovaarse gevangenen;
Portuguese[pt]
Solicita ao Presidente Kostuniça que ponha imediatamente termo à detenção ilegal de kosovares;
Swedish[sv]
Parlamentet uppmanar president Kostunica att omedelbart frige de olagligen fängslade kosovarska fångarna,