Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че децата могат да помагат на семействата си да бъдат здрави като ласо.
Cebuano[ceb]
“Nasayud ko nga ang mga bata makatabang sa paglig-on sa ilang mga pamilya sama sa usa ka lig-on nga pisi.
Czech[cs]
Vím, že děti mohou pomoci své rodině, aby byla silná jako silné laso.
Danish[da]
Jeg ved, at børn kan hjælpe deres familie med at være stærk ligesom et stærkt reb.
German[de]
Ich weiß, dass Kinder ihrer Familie dabei helfen können, so stark zu werden wie ein Lasso.
English[en]
“I know that kids can help their families be strong like a strong rope.
Spanish[es]
“Sé que los niños pueden ayudar a su familia a ser fuerte como una cuerda fuerte.
Estonian[et]
Ma tean, et lapsed saavad aidata peredel olla tugevad nagu köis.
Finnish[fi]
Minä tiedän, että lapset voivat auttaa perhettään tulemaan vahvaksi kuin vahva köysi.
Fijian[fj]
“Au kila ni rawa vei ira na gone me ra vukea me kaukauwa vaka e dua na dali kaukauwa na nodra matavuvale.
French[fr]
« Je sais que les enfants peuvent aider leur famille à être forte comme une corde solide.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy a gyerekek segíthetnek abban, hogy a családjuk olyan erős legyen, mint egy kötél.
Indonesian[id]
Saya tahu bahwa anak-anak dapat menolong keluarga mereka menjadi kuat seperti seutas tali yang kuat.
Italian[it]
So che i bambini possono aiutare la loro famiglia a essere forte come una corda resistente.
Malagasy[mg]
“Fantatro fa ireo ankizy dia afaka manampy ireo fianakaviany ho matanjaka tahaka ny atsamo-tady mafy fatotra.
Norwegian[nb]
Jeg vet at barn kan hjelpe sin familie å være sterk som et sterkt tau.
Dutch[nl]
‘Ik weet dat kinderen in het gezin kunnen helpen om het zo sterk als een touw te maken.
Polish[pl]
Wiem, że dzieci mogą pomagać w tym, by ich rodziny były mocne jak lina do lasso.
Portuguese[pt]
Sei que as crianças podem ajudar a família a ser tão forte quanto uma corda bem forte.
Romanian[ro]
Ştiu că şi copiii îşi pot ajuta familiile să fie puternice ca o frânghie rezistentă.
Russian[ru]
Я знаю, что дети могут помогать своим семьям быть крепкими, как лассо.
Samoan[sm]
“Ou te iloa e mafai e tamaiti ona fesoasoani i o latou aiga ia malolosi e pei o se maea.
Swedish[sv]
Jag vet att barn kan hjälpa sina familjer att vara starka som ett starkt rep.
Tagalog[tl]
“Alam ko na makakatulong ang mga bata na mapatatag ang kanilang pamilya na katulad ng isang matibay na lubid.
Tongan[to]
“ʻOku ou ʻilo ʻe lava e fānaú ʻo tokoni ke mālohi honau fāmilí ʻo hangē ha maea ʻoku mālohí.
Tahitian[ty]
« Ua ite au e, e nehenehe te mau tamarii e tauturu i to ratou utuafare ia puai mai te hoê taura paari.
Ukrainian[uk]
Я знаю, що діти можуть допомагати своїм сім’ям бути міцними, як міцна мотузка.
Vietnamese[vi]
“Tôi biết rằng trẻ con có thể giúp gia đình chúng được vững mạnh giống như một sợi dây chắc chắn.